Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sono oramai più di 40 anni che neoplan costruisce i più interessanti e innovativi autobus gran turismo a due piani.
neoplan has been building the most beautiful and most exclusive double decker coaches for over 40 years.
già nella versione standard questo tuttofare flessibile dispone di tutto ciò che serve a un confortevole autobus gran turismo.
even the standard version of the flexible all-rounder has everything a comfortable coach needs.
debutta a parigi la versione definitiva dell affascinante alfa 8c competizione, gran turismo esclusiva che sarà prodotta in edizione limitata.
the definitive version of the gorgeous exclusive alfa 8c competizione, gran turismo car that is to be produced in a limited edition makes its debut in paris.
le seguenti zone saranno viste solo dal bus gran turismo, per le limitazioni impartite dal comune di roma per la limitazione del traffico.
these areas can only be visited by the gran turismo bus, due to traffic limitations imposed by the council of the city of rome.
auto,minibus o bus privati e gran turismo, incluso gasolio, assicurazione, pedaggi, per tutto l'itinerario
cars, minibuses or private buses and coaches, including fuel, insurance, tolls, for the entire route.
la gara nota come gran turismo, o gt, è una competizione alla quale possono partecipare solo le auto di serie modificate secondo le regole della fia.
the touring race known as gran turismo, or gt, is a competition where only showroomclass automobiles that are modified following fia rules can participate.
collegamenti settimanali con linee gran turismo dalle principali città italiane: milano, venezia, genova, pisa, parma, mantova.
weekly service by the large bus lines from the major italian cities: milan, venice, genova, pisa, parma and mantova.
ricorderete senza dubbio che tale proposta di direttiva sulla costruzione degli autobus di linea e gran turismo ha suscitato, in prima lettura, lunghe e complesse discussioni.
as you no doubt recall, this proposal for a directive on the construction of buses and coaches gave rise to lengthy and involved debates at first reading.
con questo modello, la ferrari reintroduce il sistema di denominazione per cilindrata unitaria, 488 cm3 appunto, e la storica sigla gtb, che significa gran turismo berlinetta.
with this model, ferrari introduces the naming system for unit displacement, exactly 488 cm3, and the historic symbol gtb, which means gran turismo berlinetta
collegamenti settimanali con linee gran turismo dalle principali città italiane (milano, venezia, genova, cremona, parma, mantova).
weeklyconnections by coach from and to italy’s main cities (milan, genoa, venice, cremona, parma, mantua).