Вы искали: granelli di polvere (Итальянский - Английский)

i granelli di polvere e il gatto
the ray of sunshine and the cat

hanno l aspetto di granelli di polvere .
they look like dust on your bench.”

flaconcino di polvere
powder vial

granelli di sabbia, zucchero e sale
grains of sand, sugar and salt

dolce frolla con granelli di zucchero
sweet pastry with sugar crystals

nessun granello di polvere disturba la proiezione del film.
not a grain of dust to spoil the film.

granella di noce
hazelnut grit

granello di carbone
carbon mark

il granello di sabbia
the spanner in the works

granella di nocciole tostate
chopped hazelnuts

e' molto scura, ha granelli di polvere, macchie e molti altri difetti, in più ha una struttura che fa apparire l'immagine meno nitida.
it is very dark, has many dust specks and other defects, and has a texture which makes the image appear less than sharp.

ecco, le isole pesano quanto un granello di polvere. 40:16 il libano non basterebbe per accendere il rogo,
40:16 and lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering.

il granello di sabbia è morto.
the grain of sand is dead.

(ogni granello di sabbia equivale)
(every grain of sand equals)

ecco, le nazioni son come una goccia da un secchio, contano come il pulviscolo sulla bilancia; ecco, le isole pesano quanto un granello di polvere.
behold, the nations are as a drop of a bucket, and are accounted as the small dust of the balance: behold, he takes up the isles as a very little thing.

olive, capperi, agrumi, granella di nocciole, salsa
sliced fresh fruit

40:15 ecco, le nazioni son come una goccia da un secchio, contano come il pulviscolo sulla bilancia; ecco, le isole pesano quanto un granello di polvere.
15 behold, the nations are like a drop from a bucket, and are regarded as a speck of dust on the scales; behold, he lifts up the islands like fine dust.

aggiungere quindi qualche granello di zinco ( 3.3 ) .
add a few granules of zinc ( 3.3 ) .

forse non è integra, dico, ed heinz-jürgen gelling guarda sorpreso e tiene la cartolina sollevata. non c'è neppure un granello di polvere, nulla, dice.
perhaps it isn't unscathed at all, i say, and heinz-jürgen gelling looks astonished and holds the card up. not a speck of dust on it, nothing, he says. sunflowers are yellow, i say, this one here has lost all its colour. it's a black and white picture, says heinz-jürgen gelling. but perhaps it wasn't always a black and white picture, i say, and the card disappears inside his jacket again and he sighs and stands up, and come with me, he says.

sono come il niente dinanzi al tutto, l'attimo di fronte all'eternità, un minuscolo granello di polvere davanti all'estensione dell'universo visibile e invisibile.
they are like nothing compared to everything, a moment compared to eternity, a little speck of dust before the expansion of the visible and invisible universe.