Вы искали: gravano (Итальянский - Английский)

essi gravano esclusivamente sullo stato.
it entrusts duties to the state alone.

accise che gravano sui tabacchi lavorati ii
excise duty applied on manufactured tobacco i

affrontare le pressioni che gravano sull'ambiente
addressing environmental pressures

carenze inveterate gravano sull’economia italiana.
long-standing weaknesses weigh on the italian economy.

strutture e accise che gravano sui tabacchi lavorati
structure and rates of excise duty applied on manufactured tobacco

aliquote delle accise che gravano sui tabacchi lavorati
excise duties - tobacco

aliquote minime delle accise che gravano sulle sigarette
minimum rates of excise duties on cigarettes

accise che gravano sui tabacchi lavorati (eco/235)
rates of excise duty - manufactured tobacco products (eco/235)

in più, sulle pmi gravano talora oneri amministrativi sproporzionati.
evidence suggests that smes may also suffer disproportionately from administrative burdens.

struttura e aliquote delle accise che gravano sui tabacchi lavorati
structure and rates of excise duty applied on manufactured tobacco

ora gravano fondati dubbi sul futuro sviluppo pacifico del paese.
we must ask ourselves whether peaceful development is now possible in armenia.

inoltre, sono le donne su cui gravano maggiormente le responsabilità familiari.
what is more, women bear the main responsibility for family matters.

inoltre, esso implica costi elevati, che alla fine gravano sul consumatore.
in addition, it entails higher costs, which are in the end passed on to the consumer.

sulle relazione gravano inoltre visioni diametralmente opposte della storia recente.
fundamentally opposed views of recent history also burden relations.

l'unione europea desidera armonizzare tutte le imposte indirette che gravano sui trasporti.
the european union wishes to harmonise all the indirect taxes on transport.

nel secondo caso, previsto all'art. 1, secondo par., lettera b), sull'operatore gravano "fondati sospetti" di frode.
in the latter case, which is referred to in article 1(2)(b), the operator is the subject of a "well-founded suspicion" of having committed fraud.