Вы искали: grave pregiudizio nel ritardo (Итальянский - Английский)

grave pregiudizio
serious injury

minaccia di grave pregiudizio
threat of serious injury

«grave pregiudizio», un deterioramento generale significativo;
‘serious injury’ means a significant overall impairment;

una proroga è necessaria per prevenire un grave pregiudizio o porvi rimedio, e
the safeguard measure continues to be necessary to prevent or remedy serious injury,

un grave pregiudizio alla qualità del sistema di governance dell'impresa interessata;
impairing materially the quality of the governance system of the undertaking concerned;

vorrei anche sottolineare che in tal modo arreca grave pregiudizio agli interessi del proprio paese.
let me also say quite openly that he is thereby doing huge damage to his own country' s interests.

«minaccia di grave pregiudizio», l’imminenza evidente di un grave pregiudizio.
‘threat of serious injury’ means serious injury that is clearly imminent.

«minaccia di grave pregiudizio», l'imminenza evidente di un grave pregiudizio;
'threat of serious injury' means serious injury that is clearly imminent;

- grave pregiudizio all'industria nazionale di prodotti simili o direttamente competitivi nel territorio della parte importatrice, oppure
- serious injury to the domestic industry of like or directly competitive products in the territory of the importing party, or

«grave pregiudizio», un considerevole deterioramento generale della situazione dell'industria comunitaria;
“serious injury” means a significant overall impairment in the position of community producers;

b) "minaccia di grave pregiudizio", l'imminenza evidente di un grave pregiudizio;
(b) "threat of serious injury" means serious injury that is clearly imminent;

per accertare l'esistenza di una minaccia di grave pregiudizio, vengono presi in considerazione i seguenti fattori:
in making a determination regarding the existence of a threat of material injury, consideration should be given to such factors as: