Вы искали: gravi condizioni (Итальянский - Английский)

gravi condizioni della pelle
serious skin conditions

· pazienti affetti da gravi condizioni mediche;
· patients with an auto-immune disease (when the body attacks itself) ,· patients with severe liver problems,

possibili effetti indesiderati gravi condizioni del cuore
possible serious side effects heart conditions

...in ospedale, ma non versa in gravi condizioni).
...in ospedale, ma non versa in gravi condizioni).

ciò può causare, in alcuni casi, gravi condizioni patologiche.
this can sometimes lead to serious medical conditions.

ma sono finiti in ospedale in rianimazione, in gravi condizioni.
but they ended up in hospital icu, in serious conditions.

la società civile versa in gravi condizioni in tale paese.
civil society is in dire circumstances there.

l’ isotretinoina viene prescritta ai pazienti con gravi condizioni di acne.
isotretinoin is prescribed to patients with a severe case of acne.

asia/pakistan - un ragazzo, bruciato vivo perché cristiano, è in gravi condizioni
asia/pakistan - a boy, burnt alive because a christian, is in serious condition

due dei querelanti, angel mcclary raich e diane monson, sono malati in gravi condizioni.
two of the plaintiffs, angel mcclary raich and diane monson, are patients with serious medical conditions.

per ragioni umanitarie il consiglio esprime particolare preoccupazione per i prigionieri in gravi condizioni di salute.
for humanitarian reasons, the council expresses its particular concern for prisoners with serious health conditions.

ciò può portare a gravi condizioni di salute come malattie del cuore e dei reni, cecità e amputazioni.
this can lead to serious medical conditions such as heart disease, kidney disease, blindness, and amputation.

la nostra economia versa in gravi condizioni, il motore tedesco della crescita europea si è arrestato.
our economy is in a bad way; the german motor of european growth is stalling.

la presenza di insufficienza renale acuta è stata osservata in pazienti in gravi condizioni in trattamento con vfend.
acute renal failure has been observed in severely ill patients undergoing treatment with vfend.

abbiamo visto la manifestazione di oggi e sappiamo che l'agricoltura versa in gravi condizioni in tutta europa.
we saw the demonstration here today and know that agriculture throughout europe is in a serious state.

i coaguli di sangue arterioso possono portare a gravi condizioni, tra cui l’infarto o l’ictus.
arterial blood clots can lead to serious conditions, including heart attack or stroke.

i presunti partiti europei della speranza, sembrano occuparsi più dei propri interessi settari che delle loro gravi condizioni umanitarie.
the european parties, supposed to be bearers of hope, seem to be more concerned with their sectarian intereststhan with this serious humanitarian situation.

sono stati riportati casi fatali in pazienti con malattia avanzata, gravi infezioni, grave neutropenia ed altre gravi condizioni concomitanti.
fatal cases have been reported in patients with advanced disease, severe infections, severe neutropenia and other serious concomitant conditions.

i feriti si contano a centinaia, e molti di essi sono in gravi condizioni; altre centinaia di persone sono state imprigionate.
hundreds of people have been injured, some of them severely, while hundreds have been imprisoned.

episodi di reazioni epatiche sono stati riscontrati principalmente in pazienti con gravi condizioni cliniche di base (principalmente neoplasie ematologiche).
instances of hepatic reactions were noted to occur primarily in patients with serious underlying medical conditions (predominantly haematological malignancy).