Вы искали: grazie per l'info, lo posso fare (Итальянский - Английский)

lo posso fare?
can i do this?

e questo, non lo posso fare».
that i cannot do.»

non tornerò (e non lo posso fare),
sit! and we did not like it.

non lo posso fare, sennò mi si attorcigliano i fili...
- oh, no! i can't do that! my strings will twist over… –

ho pensato di volerla scrivere mentre lo posso fare ancora
i thought that i'd write it down while i still could

quanto costa un giro in carrozza e dove lo posso fare?
how much does a tour in a horse-drawn carriage cost and where i can go on one?

una traduzione su cui contare! e lo posso fare a prezzi assolutamente competitivi.
i will provide you with italian translations tailored specifically for you and your needs! translations you can rely on. and i will do it at a totally competitive price.

se io non ho vizi posso fare il bene, ma se ho vizi il bene non lo posso fare, perché niente mi basta.
if i do not have vices i can do good, but if i have vices i cannot do the good, because nothing is enough for me.

armata con la parola di dio, posso amare e servire dio ovunque mi trovi e qualunque cosa faccia, lo posso fare di cuore, per dio!
armed with god's word, i can love and serve god wherever i am and in whatever i do, i can do it heartily, for god!

ognuno di noi quando si trova dinanzi al male lo deve interrompere: “mi dispiace io questo non lo posso fare”.
when every one of us is faced with evil, he must stop it: "i am sorry i cannot do this."

cosa può voler dire questo? quando osservo una pietra lo posso fare da vari punti, con varie angolazioni, resto ferma ma nel contempo cammino, salgo, scendo.
what can this signify? a stone can be observed from various viewpoints, from various angles.

il mio cuore in quel momento mi disse: se tutto questo lo fa lei, lo posso fare anch’io, perché in lei vedevo la normalità, la semplicità disarmata di una donna cristiana.
my heart at that moment told me: if she does all of this, then i can do it too, because i saw normality in her, the disarming simplicity of a christian woman.

non lo posso fare, non c è speranza! riflettendo mi dico beh, però...non è così male. man mano ho recuperato la fiducia di venirne fuori e ho pensato, bene, in fin dei conti, alla fine ce la si può fare.
and i said, “you see? i can’t do it. i can’t do it, there’s no hope!” i’m thinking to myself, “well it’s not _so_ bad.” so after i collected all the sympathy that i could wring out of the situation, i thought, “well, you know, maybe we _can_ do this after all.”

cionostante gente come al gore vuol credere che questi modelli possono predire il futuro, scommetto che lo posso fare anch’io con una palla di vetro (source: kowabunga)
yet people like al "carbon-credit" gore want you to believe that these models can predict the future. i bet i can do at least as well with a crystal ball (source: kowabunga)

che l’abbia fatto gesù significa che anch’io lo posso fare. ma devo farlo. infatti io non sono diventato meno pieno di pregiudizi grazie al fatto che gesù ha posto fine ai suoi pensieri, ma lui mi ha dato la possibilità di ottenere una nuova vita dei pensieri.
the fact that jesus did this means that i also can do it. but i must actually do it. i have not become any less biased merely because jesus had a faceoff with his thoughts; however, he has made it possible for me to lay hold of a new thought-life.

tornata a casa decido di consultare un altro neurologo di pisa, il quale mi prescrive anche lui una rm per sicurezza, ma quando arrivo a fare l´esame non lo posso fare per due viti che ho nel femore dx da più di 20 anni e che non sono compatibili con l´esame, quindi visto che nel frattempo sono passati due mesi e non ho più avuto episodi decido di lasciar perdere, e continuo con la mia vita di sempre fatta di lavoro palestra e casa.
then i decide to visit another neurologist from pisa, who prescribes me another mri but when i arrive to do the tests, i cannot do them from the screws i have in my right thighbone for almost 20 years, incompatible with the mri. two months have gone by and i have not had any more episodes, i decide to leave everything and i continue with my life between work, gym and home.

e come regista pensai….anch’io lo posso fare. avevo scritto poesie e altre cose, abitualmente riscrivevo i dialoghi di “starsky e hutch”. e poi cominciai a studiare.
and as a director and i thought oh boy, i can do this. i’d written poetry and i’d written other stuff and i thought, i felt, i use to re-write dialogue on starsky and hutch all the time.

20:9achab dunque rispose ai messi di ben-hadad: "dite al re, mio signore: tutto quello che facesti dire al tuo servo, la prima volta, io lo farò; ma questo non lo posso fare".
20:9wherefore he answered the messengers of benadad: tell my lord the king: all that thou didst send for to me thy servant at first, i will do: but this thing i cannot do.