Вы искали: grindelwald (Итальянский - Английский)

grindelwald [2]
grindelwald [2]

grindelwald offre per gli appassionati di bicicletta molto.
grindelwald offers for bike fans a lot.

, grindelwald 3818 - berna - suiza oeste - suisse
, grindelwald 3818 - berna - suiza oeste - switzerland

, grindelwald grindelwald 4-cld/b tschuggen ???? ???? non confermato
, grindelwald grindelwald 4-cld/b tschuggen ???? ???? unconfirmed

dati della stazione meteo di riferimento per gli allarmi meteo grindelwald, 1205m
data provided by reference station for severe weather grindelwald, 1205m

qui quello del ghiacciaio inferiore di grindelwald, nel 1826, quando ancora era intatto.
here, he drew the snout of the lower grindelwald glacier in july 1826, when it was still intact. (kupferstichkabinett, kunstmuseum basel)

una delle prime fotografie del ghiacciaio inferiore di grindelwald, realizzata nel 1855/56.
one of the first photographs of the lower grindelwald glacierduring the late summer/early autumn season 1855/56.

a sinistra si vede il ghiacciaio inferiore di grindelwald nel 1858, due o tre anni dopo la sua massima estensione.
at left, the lower grindelwald glacier in 1858 in the valley floor, two to three years after its 19th century maximum extent in 1855/56.

grindelwald dipende principalmente sul turismo. in inverno, gli appassionati di sport invernali soprattutto alpini, escursionisti in estate e turisti
grindelwald depends mainly on tourism. in winter, especially alpine winter sports enthusiasts, hikers in summer and tourists to grindelwald to admire

il vecchio prete che sarà parroco a grindelwald fino alla morte calza gli scarponi e prende posto come ultimo passeggero sulla vecchia seggiovia perchè deve portare a termine ancora qualcosa...
the old priest, who was the parish priest of grindelwald until he died, puts on his boots and takes his seat as the last passenger of the old chairlift, because he has somenthing to do...

nel suo impareggiabile paesaggio alpino grindelwald offre qualcosa per tutti, anche in estate. escursionismo, alpinismo, arrampicata, via ferrata.
in his incomparable alpine landscape grindelwald offers something for everyone, even in summer. hiking, mountaineering, climbing, via ferrata.

certo andare più velocemente sullo jungfraujoch avrà un impatto positivo. ma comunque a grindelwald si può anche godere pace e tranquillità", dice a swissinfo.ch.
“a novelty, something eye-catching, and going faster to the jungfraujoch…the impact will be good, but nonetheless in grindelwald you can also enjoy calm, and quiet,” she told swissinfo.ch.

la seggiovia grindelwald-first nelle alpi bernesi in svizzera viene trasformata ed un nuovo impianto più efficiente e comodo sostituisce la vecchia seggiovia, i piloni vengono smantellati ed il cavo tolto e riavvolto.
the grindelwald-first chairlift, in the berner alp in switzerland, is replaced by a new and more efficient lift.

"non si tratta solo di raggiungere velocemente le piste da sci o il ghiacciaio, grindelwald è un villaggio con chic alpino molto attrattivo e dovrebbe essere venduto come tale", osserva.
“it’s not just about going fast on the ski slopes or up to the glacier, grindelwald is a very attractive, alpine-chic village, and it should be sold like that,” said ando. mayor schläppi believes the improved lift systems will also bring benefits to the village.

"la gente ha paura... teme che qui giungano folle enormi", aggiunge schläppi. pernottamenti questo non significa che oggi grindelwald è un pittoresco villaggio incontaminato dal turismo.
overnight stays that’s not to say that grindelwald is a quaint village, untouched by tourism.

"lunghe code" e "impianti di risalita lenti" sono i commenti più frequenti, subito dopo i complimenti sul paesaggio alpino, nelle recensioni online della stazione sciistica di grindelwald, nelle alpi bernesi.
“long queues” and “slow lifts” are the comments that come up time and again in online reviews of grindelwald as a ski resort, right after compliments on the alpine scenery.