Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ecco una sua foto.
ecco una sua foto.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"volevo prendere una sua foto.
"i wanted one of your photos.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
il disegno è ricavato da una sua foto.
this design was derived by a photo of hers.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
hilek fu ucciso nella camera a gas ad auschwitz. io non ho una sua foto. pola perl and her sister in zelechow
later, in birkenau, i learned that he was gassed in auschwitz. i even do not have a picture of him.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
questa è l'ultima immagine di mio padre che è rimasta ne miei occhi per tutta la vita e non ho nemmeno una sua foto.
for a moment, father tries with his hands to shield himself from the blows, then he bends down, the clubs striking his back, and he disappears in the human wave. forever. such is the last image of him i have had in my eyes for the remainder of my life. i even do not have a picture of my father.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sia che aveva perso le foto sul telefono cellulare o su fotocamere reflex digitali, lo troverete come miglior software di recupero di foto per le schede sd e schede sdhc.
it carries out fast and full recovery of deleted pictures, wallpapers, raw images, themes and other digital media files in just few easy steps. whether you had lost photos on cell phone or on dslr cameras, you will find it as the best rescue software for sd cards and sdhc cards.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
così ho deciso di stampare da internet una sua foto, l’ho messa sulla mia scrivania e ho iniziato ad avere questa presenza con me tutti i giorni.
so i decided to print his photograph from the internet, i placed it on my desk, and i started to have this presence with me every day.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nel sito internet loro hanno impostato informazione dettagliata su la localizzazione, il nome dell’uomo e di sua moglie, in più un link a una sua foto.
on his website they had posted detailed information about the location, name of the man and his wife, plus a link to a photo of him.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dopo undici anni insieme e la nostra decisione di fuggire, abbiamo scelto anita dalla sua foto sul suo sito e quando ci siamo incontrati per un caffè, quattro giorni dopo ha scoperto che lei ha una personalità bella come la sua foto.
after eleven years together and our decision to elope, we chose anita from her photo on her website and when we met for coffee four days later found that she has a persona as beautiful as her photo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
finalmente all’aeroporto di ben gurion, deportato da un luogo in cui non sarebbe mai voluto entrare, a jamal è stato consegnato un pezzo di carta con una sua foto e delle scritte in ebraico.
finally at ben gurion airport being deported from a place he never wanted to enter in the first place. jamal was given a piece of paper with a photo of himself on it and hebrew writing.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nel corso degli anni di lene.it abbiamo raccolto tante foto e le migliori sono sicuramente merito del nostro blasto, fotografo che con passione ha incorniciato i momenti di incontro con lene. eccovi una sua foto scattata in occasione dell' ultima visita di lene in italia alla fnac di milano nel 2009.
along the years, we at lene.it collected a lot of pictures and the best ones are surely taken by our blasto, a photographer which with his passion framed our meetings with lene. you can find below a photo taken on the occasion of the last visit by lene in italy, at the fnac store in milan in 2009.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dopo undici anni insieme e la nostra decisione di fuggire, abbiamo scelto anita dalla sua foto sul suo sito e quando ci siamo incontrati per un caffè, quattro giorni dopo ha scoperto che lei ha una personalità bella come la sua foto. anita attenzione ad ogni dettaglio ha reso il nostro cerimonia esattamente come avevamo sognato. la sua vera compassione scorreva…
after eleven years together and our decision to elope, we chose anita from her photo on her website and when we met for coffee four days later found that she has a persona as beautiful as her photo. anita’s attention to every detail made our ceremony exactly as we had dreamed. her genuine compassion flowed…
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: