Вы искали: guarneri (Итальянский - Английский)

stokke e l'arte di stare seduti (elena guarneri) 30/11/2007
stokke and the art of sitting (elena guarneri) 2007-11-30

successivamente il punto di vista dell'analisi tecnica su mercati materie prime, finanziari e azionari con andrea guarneri di kommodities parteners sa.
subsequently the point of view of the technical analysis about raw materials market, financial and share market carried out by andrea guarneri of kommodities parteners sa.

gli amati, i guarneri e i più noti stradivari, sono fra le famiglie di cremona e provincia che hanno contribuito in maniera determinante alla storia della musica realizzando alcuni degli strumenti di massimo pregio a livello mondiale.
the amati, guarneri and stradivari families contributed to the development of cremona's music history, since they manufactured some of the most precious instruments in the world.

giulietta parla invece per bocca di anna maria guarneri, che riesce a seguire i repentini cambiamenti d umore che olivia hussey porta sullo schermo con grande naturalezza, senza mai esagerare nella recitazione delle scene più enfatiche come la notizia della morte di tebaldo o l annuncio delle nozze con paride.
juliet speaks through the mouth of anna maria guarneri, who manages to follow the unexpected mood changes which olivia hussey brings very naturally to the screen, without ever exaggerating when reciting the more emphatic scenes like the news of the death of tybalt or the announcement of the marriage to paris.

al di là di queste considerazioni, per cogliere l'importanza del nome guarneri nella storia della liuteria sarebbe forse sufficiente considerare quanto gli strumenti dei grandi maestri di questa famiglia siano stati il modello per intere generazioni di autori, sino ai nostri giorni. l'intenzione della mostra e del catalogo è evidenziare questo particolare aspetto dando la possibilità di comparare strumenti originali e 19 violini costruiti su modello guarneri da altrettanti autori moderni di diverse scuole italiane.
the aim of the exhibition and of the catalogue is to point up this particular aspect, enabling the original instruments to be compared with 19 violins made to the guarneri model, each by a different violin maker, representing the various italian schools.