Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la flessibilità quasi illimitata dei trasportatori birotaia permette di gestire le interconnessioni per mezzo di funzioni specifiche quali:
the high degree of flexibility of p+f conveyors allows to manage interconnections by means of specific functions as the following:
per le loro caratteristiche di funzionamento, i trasportatori birotaia sono a moto continuo e la loro velocità può arrivare a 16 m/min.
as to their operational features, the p & f conveyors have continuos flow and a maximum speed of 16 m/min.
i trasportatori birotaia sono sistemi che permettono di risolvere i problemi più complessi di movimentazione, quali interconnessione di due o più posti di lavoro che lavorano a cadenze differenti.
power & free conveyors are systems able to solve very complex problems of mechanical handling, such as interconnection between two or more working areas which are operating according to different timing.
la guidovia deve essere facilmente accessibile per tutta la sua lunghezza fino al punto d’ingresso nella vasca nel caso in cui gli animali debbano essere rimossi dalla linea di macellazione.
the whole length of the shackle line up to the point of entry into the scald tank shall be easily accessible in case animals have to be removed from the slaughter line.
l'impianto è stato realizzato con trasportatori birotaia system 2000 rovesciati organizzati in cinque anelli disposti su tre livelli (per un totale di m 400).
the plant has been realized using upturned system 2000 p & f conveyors arranged in five rings on three levels (400 m. in total).