Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nms ha avviato la ricomposizione
nms initiated redial
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
ha avviato la turchia tale realizzazione?
has turkey made a start in moving towards them?
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
ciò ha avviato la procedura di conciliazione.
this triggered a conciliation procedure.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 5
Качество:
nms ha avviato la selezione della chiamata
nms initiated dial call
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
l'utente ha avviato la rimozione richiesta.
user initiated removal requested.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
la costruzione sarà avviata nel 2017
the construction will be started in 2017
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il server web ha avviato la sequenza di arresto.
the web server has begun shutdown sequence.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 4
Качество:
la commissione ha avviato la consultazione delle parti sociali.
the commission has begun consulting the social partners.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
la repubblica ceca ha avviato la costruzione del padiglione per l’expo 2015 milano ed è una delle prime
the czech republic began building a pavilion for expo milano 2015 – as one of the first countries
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il chmp ha avviato la procedura di esame il 15 febbraio 2005.
the chmp started the review procedure on 15 february 2005.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 3
Качество:
la commissione ha avviato la discussione nel dicembre dello scorso anno.
the commission launched this discussion in december last year.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
la repubblica ceca ha avviato la costruzione del padiglione per l’expo 2015 milano ed è una delle prime czexpo 2015
the czech republic began building a pavilion for expo milano 2015 – as one of the first countries czexpo 2015
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ha avviato la cooperazione con i membri del governo che accettano tali principi.
it has initiated co-operation with members of the government who accept these principles.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
la commissione ha avviato la procedura di consultazione tramite la comunicazione in oggetto.
the commission launched this broad consultation with the communication.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
avviata la costruzione del nuovo porto camerunense di kribi
started the construction of the new port camerunense of kribi
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
tuttavia, anziché concederci più tempo, la commissione ha avviato la procedura di infrazione.
but instead of giving us more time, the commission has commenced infringement proceedings.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 7
Качество:
avviata la costruzione del nuovo porto di turkmenbashi, sul mar caspio
under way under waythe construction of the new port of türkmenbasy, on the sea caspian
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
oltre a questo ha avviato altri finanziamenti con edf renewable energy e ha avviato la costruzione di un parco eolico in iowa, investendo 75 milioni di dollari.
in addition to this has initiated additional funding with edf and renewable energy has started the construction of a wind farm in iowa, investing $ 75 million.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
l'eni ha avviato la costruzione degli impianti per lo sviluppo di un rilevante progetto in acque profonde nel west africa, con un investimento di 3 miliardi di dollari.
eni has started constructing plants for the largest deepwater development project in west africa. investment costs for the project exceed 3 billion usa dollars.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
informare - notizie - avviata la costruzione del nuovo porto camerunense di kribi
informare - news - started the construction of the new port camerunense of kribi
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: