Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
installazione di una nuova macchina
new machine installation
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ha deciso di comprare un libro e regalarglielo.
she decided to buy him a book as a small gift.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
essa ha deciso altresì di inviare al portogallo una nuova ingiunzione.
it also decided to issue a new letter of warning to portugal.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
ho deciso di comprare una pashmina di un rosso vivo.
i decided to buy scarlet pashmina.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la car@van ha deciso una nuova regola del gioco.
the car@van has decided a new rule.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
crea una nuova macchina di stato aziendale.
create a new business state machine.
Последнее обновление: 2007-08-21
Частота использования: 3
Качество:
come si accumulano denaro può comprare una nuova arma per la macchina e paraurti assassino.
as you accumulate money can buy a new weapon for the car as well as killer bumpers.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
jesse ha deciso di lanciare una nuova campagna riguardante la linea di prodotti plurimo.
jesse has decided to launch a new campaign for all the plurimo line products.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la presidenza ha deciso di tenere una nuova riunione dei ministri prima del consiglio europeo.
the launch and follow-up to the renewed lisbon approach must be prepared via close cooperation between the commission, the council and parliament.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
ha comprato una nuova macchina? non immaginavo proprio che guadagnasse cosi tanto
did he buy a new car? i did not imagine that he would earn so much
Последнее обновление: 2019-01-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
alpha ltd. sta prendendo in considerazione l’acquisto di una nuova macchina.
alpha ltd. is considering the purchase of a new machine.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gilles è convinto di aver raggiunto quel limite, così ha deciso di non aggiungere alcuna nuova funzionalità.
gilles is convinced to have reached that limit, so he decided to not add any more substantial new features.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non avendo ricevuto alcuna conferma in tal senso, la commissione ha deciso di avviare una nuova procedura.
as no such confirmation has been received, the commission has taken the decision to recommence legal proceedings.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la commissione ha deciso di non sollevare obiezioni contro la nuova mappa delle regioni assistite in gran bretagna.
the commission has decided not to raise any objections to the new map of assisted areas in the united kingdom.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
devi procedere ad una nuova convalida dei documenti per la nuova macchina.
you have to revalidate your documents for your new computer.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
una volta stabilitasi nel nord, la coppia ha deciso di comprare una decina di cani e di aprire un allevamento di husky.
once they had settled, they bought dozens of dogs and started a husky farm.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
questo vecchio continente ha deciso di rispondere alle sfide del presente con l' introduzione di una nuova moneta unica.
this old continent has actually managed to meet present-day challenges by creating a new and single currency.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
per consentire un'adeguata consultazione del parlamento europeo, la commissione ha deciso di presentare una nuova proposta di rifusione.
in order to allow proper consultation of the european parliament, the commission decided to present a new recast proposal.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
se aggiungi una nuova macchina, dovrai solo definire restrizioni di login per i netgroup.
if you add a new machine, you will only have to define login restrictions for netgroups.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non appena trovato l'acquirente si potrà decidere se incassare la somma ricavata o comprare una nuova opera.
as soon as we find another purchaser, you will decide if you want to receive the obtained amount in cash, or if you prefer to buy another work.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: