Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sistemi di perforazione speciali, come quello a doppia testa di rotazione
special drilling systems,such as double rotary hard drilling ("cased cfa system")
doppia testa, con possibilità di realizzare due differenti profili con diametri ricciolo da 11 a 22 mm.
double head with the possibility to make two different profiles with curl diameter from 11 to 22 mm.
troncatrice doppia testa con unità di sinistra fissa e destra mobile con spostamento manuale tramite volantino.
double head cutting off machine with a fixed unit on the left and manual movement of the right head by handwheel.
la doppia testa è solitamente associata alla completezza, al contrario del mondo latino che la associava alla doppiezza.
the double head is usually associated to completeness, instead of representing duplicity like it did in the roman world.
il sistema a doppia testa può essere impiegato in tutte le tipologie diterreno non rocciosoe in assenza di trovanti.
technique can be employed in all types of soil without rock formations and boulders.
la doppia testa delle azioni esterne europee deve essere presente sempre, garantendo così unità del servizio e coerenza nelle sue attività.
the two-headed head of the european external actions must wear both hats at all times, thus assuring the unity of the service and the coherence of its action.
il gioco smoby lavagna magnetica cars 2 ha doppia faccia, da un lato la classica facciata, mentre dall'altro lato è magnetica.
the toy smoby magnetic blackboard cars 2 is a double-sided blackboard; one side is a standard blackboard, on the other side there is a magnetic board.
una camera da letto ha doppia base e l'altra ha due singole basi. il bagno e dotato dell'acquazzone di vetro e dell'altra apparecchiatura necessaria.
one bedroom has double bed, and the other has two single beds. the bathroom is equipped with the glass shower and other necessary equipment.
garante del franco svizzero la stabilità è anche riserve di oro della svizzera, che ha doppio coprire l'importo residuo di franchi svizzeri.
guarantor of stability swiss franc is also gold reserves of switzerland, who double-cover the amount outstanding swiss francs.
all’inizio della sottofase di danno da combattimento, se almeno una creatura attaccante o bloccante ha doppio attacco o attacco improvviso, le creature senza attacco improvviso o doppio attacco non infliggono danno da combattimento.
at the start of the combat damage step, if at least one attacking or blocking creature has first strike or double strike, creatures without first strike or double strike don't assign combat damage.