Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
infatti, è molto tempo che non ci vediamo
in fact, it's been a long time since we've seen each other
Последнее обновление: 2022-03-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
è da molto tempo che non parlo inglese
i haven't spoken english for a long time
Последнее обновление: 2020-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
È molto tempo che non ci dedichiamo a balconi e verande.
no attention has been paid to balcony and terrace areas for a long time.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
essa ha molto tempo a disposizione.
there is plenty of time in her bag.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
e' molto tempo che il parlamento non ne approva una.
it would be the first in a long time.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
e' ormai molto tempo che non svolge questo ruolo.
it has not played that role for a long time.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
purtroppo è molto tempo che non parlo inglese e l ho dimenticato
ora devo andare . ciao a dopo. benvenuta nel nostro vicinato
Последнее обновление: 2022-05-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
l'europa non ha molto tempo per agire.
time is not on europe’s side in this matter.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ha detto bene: è da molto tempo che attendiamo questo momento.
perhaps there will be time for a quick beer after this debate.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
e' ormai molto tempo che discutiamo dei brevetti.
we have been discussing patents for such a long time now.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
da molto tempo che è imperativo per noi andare al trono
been saying for a long time, that it is imperative for us to go to
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ho anche dichiarato da molto tempo che i nostri capi politici
i have also stated long ago that our political and religious leaders,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
era da molto tempo che volevo fare un album di canzoni!
that would great fun!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hola vicky ! se molto tempo ! che una buona :) baci !
very good !
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
questi padri non ci sono più da molto tempo.
these forefathers have long since passed.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
─ mia moglie è gravemente malata e non ha molto tempo da vivere.
“my wife is gravely ill and doesn’t have long to live.” he answered sadly.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il governo di coalizione di habib essid non ha molto tempo da perdere.
the coalition government of prime minister essid has no time to lose.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
signor presidente, credo che non resti molto tempo.
mr president, time is running out.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
non ci succedeva da molto tempo in tema di servizi pubblici.
in the field of public services, that has not happened for a very long time.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
ottimo suggerimento per chi non ha molto tempo per realizzare tutto il menu contemporaneamente. idea menu
great tip for those who do not have much time to make all the menu dishes at the same time.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: