Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
les grands trans-parents disegnato da man ray e riproposto da simon è un gioco di parole scritto su uno specchio.
les grands trans-parents designed by man ray and repurposed by simon is a play on words written on a mirror.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ha fatto una delle tecniche, idee e speranze per l'ultimo 12 mesi che hai scritto su quel momento mai rendono sul gancio o aghi?
did any of the techniques, ideas and hopes for the last 12 months that you wrote about at that time ever make it onto the hook or needles?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
«gracias, san expedito, por tu milagros», sta scritto su uno striscione all’ingresso della villa, nel barrio di zavaleta.
“gracias, san expedito, por tu milagros”, is written on a banner at the entrance of the villa in the barrio of zavaleta.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
durante l’esplorazione, gli utenti instagram possono imbattersi in tuo nome utente facendo vedere un commento che hai scritto su una foto. personalmente, ho seguito qualcuno perché gli piaceva una foto di mio.
personally, i’ve followed someone because they liked a photo of mine.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
davanti a padre flavio si è formata la fila dei tanti che si confessano. «bautismos aquí, battesimi qui», c’è scritto su uno striscione appeso a un albero.
a queue wanting confession has formed in front of father flavio. ‘bauti smos aquí, baptisms here’, says a banner hanging from a tree.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dire che mi sono commossa nel leggere la tua recensione e dir poco... grazie per quello che hai scritto e la minuziosità che hai usato nel descrivere la tua esperienza qui da noi... hai aggiunto un dettaglio importantissimo ... la socializzazione che si trova qui non si trova da nessun altra parte e la tecnologia viene totalmente dimenticata ... che dirti .... grazie ancora per aver avuto modo di conoscere una persona splendida la quale sei e tuo figlio fantastico che ci ha lasciato un saluto fantastico scritto su di una grande foglia ringraziando tutti noi e i nuovi amici conosciuti..... ti aspettiamo presto ... ci contiamo....
» [azienda agricola pignano] reply: hello cynthia ... to say that i was moved to read your review and say the least ... thank you for what you have written and thoroughness you used to describe your experience here with us ... you added an important detail. .. socialization that is not here is nowhere else, and the technology is completely forgotten ... what to say .... thank you again for having got to know a wonderful person that you are and your son's great that there left a great greeting written on a large leaf thanking all of us and new friends met ..... please come soon ... we hope .... there ... patrizia simone aurora ...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.