Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
calcolo automatico della data di consegna
automatic calculation of delivery date
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
data di consegna
delivery date
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 16
Качество:
data di consegna,
the date of delivery,
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
data di consegna:
to date:
Последнее обновление: 2024-04-14
Частота использования: 1
Качество:
della data di entrata;
the date of entry,
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
e della data di arrivo
i look forward to your confirmation of shipment
Последнее обновление: 2022-03-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
per gli ordini telefonici, la chiamata deve essere effettuata due settimane prima della data di consegna desiderata.
for orders on call the call should be made 2 weeks before the desired date of delivery.
vi contatto per avere la conferma della data di consegna, 26 marzo, della merce indicata nell'ordine n. 4
i contact you to have the confirmation of the estimated delivery date, 26 march, of the goods indicated in the order n. 4
Последнее обновление: 2021-03-07
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
con la conferma dell'ordine, il fornitore informa l'acquirente via e-mail della data di consegna prevista.
when the order is approved, the provider informs the customer by e-mail on delivery time.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
approccio pro-attivo: prevede lo sviluppo e l'implementazione di un programma di gestione delle obsolescenze basato sulla previsione della data di obsolescenza.
approach for-assets: it previews the development and the implementazione of a program of management of the obsolescences based on the forecast of the obsolescence date.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la spettroscopia visibile (da-meter) ha permesso una previsione della data di raccolta con una sensibilità di un giorno e la spettroscopia nel vicino infrarosso (phazir) con una sensibilità di tre giorni.
the visible spectroscopy (da-meter) allowed to predict harvest date with a precision of one day and near infrared spectroscopy (phazir) with a precision of three days.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: