Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
perché hai utilizzato la figura di una ragazzina?
why did you use the figure of a little girl?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
quali ingredienti hai utilizzato per condire questa crescita?
what were the ingredients you used to help this maturation continue?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in molte tue performance hai utilizzato della frutta.
you have often used fruit in many creations.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
se hai utilizzato questo modello, puoi aggiungere il tuo voto:
if you have used this item, you can add your vote:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ci racconti il procedimento che hai utilizzato per trasformare gli ingredienti in pattern?
what is the process you followed to turn ingredients into pattern?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dei miei sondaggi: utilizza come base un sondaggio che hai utilizzato precedentemente
from my surveys: use one of your previously-made surveys as a base.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
parlate con il vostro medico di famiglia per la medicina che hai utilizzato.
speak to your gp about the medicine you've been using.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
digita l'indirizzo e-mail che hai utilizzato per la registrazione sul nostro sito.
please type in the email address you used to register on our site.
Последнее обновление: 2012-09-12
Частота использования: 3
Качество:
il rimborso dipende dal metodo di pagamento che hai utilizzato al momento dell’ordine :
any refund will automatically be issued to the payment method you used to place your original order.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cari caduta dolcetti =) quali sono il taglio che hai utilizzato? non ho mai visto quel tipo di fiori prima.
jättefina autumn muffins =) what are the cutter you used? never seen that kind of flowers before.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
7. quando hai utilizzato circa metà dell'acqua, alza la testa e togli il depuratore.
7. when about half of the water has run through, raise your head up and remove the cleanser.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
quando effettui una prenotazione, il nostro sistema registra la piattaforma che hai utilizzato e da quale sito web hai prenotato.
when you make a reservation, our system registers through which means and from which websites you have made your reservation.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
queste carte sono raccolte e giocate quando hai utilizzato tutte le carte nella tua mano originale o soddisfatto qualche altra condizione.
these cards are picked up and played when you have used all the cards in your original hand, or satisfied some other condition.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
una volta inserita la carta di credito o di debito che hai utilizzato nella macchina, il tuo acquisto sarà verificato e il biglietto stampato.
once you have entered the credit or debit card that you used into the machine, your purchase will be verified and a ticket will be printed.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dalla fine degli anni settanta hai utilizzato costantemente la fotografia a colori, realizzando immagini che ancora oggi si rivelano di grande impatto e attualità.
from the end of the seventies you have always used colour photography realizing images that continue to be very effective and topical.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ho anche scoperto che twitter non è qualcosa che si può spiegare, e non è qualcosa che si può capire fino a che hai utilizzato per almeno un paio di giorni.
i’ve also found that viserrys isn’t something you can explain, and it’s not something you can understand until you’ve used it for at least a few days.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
con i tostapane c'erano continui problemi con le briciole quindi ho deciso di non includerne uno. sono contento che hai utilizzato il forno per riscaldare.
toasters have been a problem keeping up with crumbs in the past so i elected not to include one. i am glad to know that you knew to just toast it in the oven.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
se hai pagato per un abbonamento, ma non lo hai utilizzato completamente al momento della cessazione del servizio, riceverai un rimborso pari al periodo di tempo di abbonamento non utilizzato.
if you have paid for, but not yet fully exhausted an entitlement to the service at the time of the cessation, you will receive a pro-rated refund for this non-exhausted entitlement.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
1. ¿quanto tempo hai utilizzato il servizio/newsletter/bollettino di [nome dell’azienda] che hai appena cancellato?
1. for how long have you been using the service/newsletter/... of [company name] you have recently canceled? less than 6 months
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ci accolleremo eventuali rimborsi utilizzando lo stesso sistema di pagamento cha hai utilizzato per la tua transazione inziale, a meno che tu non sia espressamente in accordo con altro metodo. in ogni caso non dovrai pagare alcuna somma aggiuntiva come risultato di questo rimborso.
we will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for your initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: