Вы искали: ho dovuto fare questo (Итальянский - Английский)

fare questo
do this

ho dovuto fare molta pratica.
so there was plenty of woodshedding to be done.

dobbiamo fare questo.
that is something we have to do.

dovreste fare questo:
you would do the following:

hai dovuto fare ricerche specifiche in questo senso?
did you have to do specific research?

abbiamo dovuto fare due tentativi, ma questo era il passato.
we had to have two attempts at it, but that is in the past.

che cosa avrebbero dovuto fare?
what should have been done?

ma ho dovuto fare questo. mi sarei dato dei calci se avessi mancato la convenzione.
but i had to do this. i would have kicked myself if i had missed the convention.

e quello che avrebbero dovuto fare.
and what they should be doing.

la mia vita è complicata e ho dovuto fare delle scelte.
my life is complicated and i had to make some decisions.

a quel punto abbiamo dovuto fare ritorno.
then we had to withdraw.

cosa avremmo dovuto fare in queste circostanze ?
what were we meant to do in the circumstances?

tutti abbiamo dovuto fare sacrifici e adattamenti.
everyone has had to make sacrifices and adjustments.

ho dovuto fare il turno di notte, perché un collega si era ammalato
i had to do the night shift, because a colleague had fallen ill

essendo un cittadino americano, che ho dovuto fare che, mentre vi abitano.
during high school, i applied to a bunch of american universities and got in. i finally decided on uc berkeley, which was the best school that i got into, and was really excited that the school had a rich history.

prima di tutto abbiamo dovuto fare diverse telefonate.
first of all, we had to make several phone calls.

ho dovuto fare chiaramente che la mia colpevolezza dall'assalto presunto era nella disputa.
i felt strongly that i needed to make clear that my guilt from the alleged assault was in dispute.

una cosa che ho dovuto fare è stato aprire postgresql alla rete, ma solo sul device di loopback.
one thing i had to do was put postgresql open to the network, but only on the loopback device.

ho dovuto vedere le immagini e dopo che li avevo imparato a memoria ho dovuto fare il contrario.
i had to see the images and after i had memorized them i had to do the opposite.

ma, ancora una volta, il denaro non è arrivato come previsto e ho dovuto fare marcia indietro.
but, again, the money did not arrive as expected and i had to backtrack.