Вы искали: ho preso freddo (Итальянский - Английский)

ho preso atto
i have acknowledged

ti ho preso!!
i got you !!

ne ho preso nota.
i have noted it.

ho preso in prestito
i borrowed it

ho preso un barracuda.
but then one day at the seichelles i caught a tuna and a nice barracuda.

ti ho preso, fratello.
a tiny bit different

ho preso una pugnalata a
i took a stab at

ne ho preso accuratamente nota.
i have taken good note of it.

comunque ho preso eyeful!
however i took eyeful!

ho preso visione del contratto
i have read the contract

non ho preso cura del ambiente.
i didn´t take care of the enviroment .

primo, ho preso a parte:
first, i took it apart:

ho preso atto delle sue parole.
i have taken note of what you have said.

onorevole collega, ne ho preso atto.
i have taken note of the honourable member' s comment.

- ho preso meglio le misure, dice.
- i have become more comfortable with it, she says.

ho preso atto dell'osservazione dell'onorevole deputato.
i have noted the member's comment.

nelle giornate di pioggia precedenti ho preso freddo, quindi mi sento un po' ammalato, la cosa mi rende nervoso, passerà.
during the previous days of rain i caught a cold, therefore i feel a little unwell, this fact makes me irritable, but it will pass. i go out to look for an information point and obtain a detailed map of the metropolis and to ask for information about the ferry to shanghai, according to the guide the departures for china are from here or from nagasaki, in the south of japan, where i would like to go.

la polizia... quello che è successo... mi sono spaventata... lo stress, la paura... ho dormito fuori due notti, ho dormito per terra, ho preso freddo.
the police... and what happened...