Вы искали: ho saputo solo adesso (Итальянский - Английский)

l’ho saputo solo adesso.
l’ho saputo solo adesso.

ci ho pensato solo adesso
just thought of it now

l'ho saputo solo più tardi.
i learned it only later.

perché solo adesso?
why just now?

non ho saputo rispondere.
so, i did it.

come l'ho saputo oggi,
as i do to-daye, come l'ho saputo oggi,

mi sono accorta solo adesso
i noticed now

ho saputo che i dimostranti...
i appreciate that the protesters...

ho saputo sempre dell amore
i have always known love

solo ora ho saputo dell’operazione
i only know now

ho saputo della triste notizia
condoglianze un forte abbraccio

come ho saputo che esiste lassù?
how did it know that up there exists?

non è una cosa che succede solo adesso.
it’s not something new.

È solo adesso che si vedono le conseguenze.
that is only just now coming through.

eppure stiamo iniziando a fare qualcosa solo adesso.
it is only now that we are beginning to take action on it.

"precisamente." "no non ho saputo niente."
"must i not even start looking to my sea-chest?"

perche tu informi noi, solo adesso dell'accaduto?
we were full, that we declined a reservation?

perché la commissione ne ha presentato la proposta solo adesso?
why has the commission waited until today to propose such a statute?

peraltro, dell’arrivo dell’inviato papale ho saputo solo una settimana prima.
along with this, i only knew about the arrival of the papal envoy a week beforehand.

io mi sono accorta solo adesso che è inclusa anche la selvaggina.
i am just trying to imagine what would happen if we included game.