Вы искали: ho studiato molto e ieri ho superato... (Итальянский - Английский)

non ho studiato molto.
i didn't study much.

allora ho studiato molto la cultura ebraica.
so, i studied jewish culture very much.

la loro audacia però esplode dopo aver superato gli esami di maturità.
after they pass their final exams, their audacity knows no limits.

ho studiato molto su supplemento di ormone della crescita umano e io sono qui per aiutarvi.
i have studied a lot about human growth hormone supplement and i am here to help you out.

per poter partecipare a tale programma bisogna aver già superato gli esami di qualificazione.
in order to take part in this program the student must have passed both the hebrew and the greek qualifying examinations.

lievito infezione nell'uomo comincia ad essere studiato molto e è un fatto scientifico.
yeast an infection in man is beginning to be researched extensively and is a scientific fact.

per i corsi della sezione esegetico-teologica e i seminari è necessario aver superato gli esami di entrambe le lingue.
in order to enroll in any of the courses in the exegetico-theological section or in seminars it is necessary to have passed the examinations in both greek and hebrew.

tutti gli studenti del progetto di adozione a distanza hanno superato gli esami conclusivi accedendo alla classe superiore.
all students participating in the sponsorship project passed their final exams and have now entered the upper grade.

negli anni molti studenti, grazie a questo sostegno, hanno superato gli esami di fine d'anno.
thanks to this support, many students over the years have been able to pass their end of the year final exams.

naturalmente non abbiamo tutte le risposte, ma abbiamo studiato molto e letto e visionato una grandissima quantità di materiale relativo a tutto questo.
of course we don't have all the answers, but we did make a study of it, and read and watched tons of material about this matter.

per la terza volta ha guidato una giornata di riflessione e di preghiera per studenti che avevano superato gli esami finali della scuola superiore ed erano in attesa di iniziare l'università.
for the third time it conducted a recollection day for students who are waiting to begin their university studies.

all’università, dove mi laureai in semiotica dell’arte al dams, ho studiato molto approfonditamente le fiabe, nell’aspetto semantico, simbolico e strutturale.
while studying semiotics of art at bologna university, i studied very thoroughly fairy tales too, in their semantic, structural and symbolic aspects.

i membri dell’ aptg hanno completato con successo il corso di blue badge e hanno superato gli esami del london tourist board. molti di loro hanno anche effettuato corsi e sono guide ufficiali per altre aree del regno unito.
aptg members have successfully completed the blue badge training course and examinations of the london tourist board. many have also trained and registered in other areas of the united kingdom.

dopo avere superato gli esami di ammissione a haelen in olanda, ho studiato nel seminario di roosendael nei paesi bassi ed a mill hill, in inghilterra. sono entrato nella comunità missionaria di mill hill nel 1958 e sono stato ordinato sacerdote nel 1959.
after completing my university entrance exams at haelen in the netherlands, i studied at the major seminaries of roosendaal in the netherlands and mill hill in the uk. i joined mill mill missionary society in 1958 and was ordained a priest in 1959.

signor presidente, un richiamo al regolamento. lunedì ho fatto richiamo al regolamento in relazione all' articolo 2 e ieri ho fatto correggere il processo verbale per indicare lo scopo preciso della mia osservazione.
mr president, on a point of order, on monday i raised a point of order about rule 2 and yesterday had the minutes corrected to indicate the exact purport of that point.

essi si indirizzano agli studenti non in possesso della maturità professionale di indirizzo sociosanitario o della maturità specializzata, indipendentemente dal curricolo professionale scelto (fisioterapia, ergoterapia, infermieristica), che hanno superato gli esami di graduatoria supsi.
irrespective of the curriculum chosen (occupational therapy, physiotherapy, nursing), these modules are designed for students who have passed the supsi competitive examination ranking applicants in order of merit but who do not possess a school-leaving certificate awarded by a socio-healthcare secondary school or by a specialist secondary school.

e ieri ho ricevuto una lettera, l’ho lasciata lì, con quelle personali. l’ho aperta prima di venire e credo che sia stato il signore a suggerirmelo.
yesterday i received a letter. i left it on my desk with my personal letters.

nella sessione d'esami di sabato 28 e domenica 29 ottobre scorsi, air salento "mette le ali" ad un altro gruppo di giovani: massimiliano buttazzo, luigi colomba, lorenzo costantini, federico gravante, aldo laddomada, gianni maglie e giulio scrimieri. dopo aver superato gli esami di teoria e di pratica con il serio e preparato esaminatore michele lomio, sono diventati piloti vds !!!
in the session of exams on saturday 28 and sunday 29 october, air salento "puts the wings" to another group of young: massimiliano buttazzo, luigi colomba, lorenzo costantini, federico gravante, aldo laddomada, gianni maglie e giulio scrimieri. after passing the examinations of theory and practice with the serious and prepared examiner michele lomio have become pilots !!!