Вы искали: ho una quota diretta oltre a una ind... (Итальянский - Английский)

oltre a una ruota ferris.
also a ferris wheel.

oltre a una spiaggia di sabbia con piattaforma
this is in addition to a sandy beach with floating jetty

e 'indolore, oltre a una sensazione di formicolio.
it is painless, aside from a tingling sensation.

dichiarare di rinunciare a una quota del credito
to abandon a claim

oltre a una mappa dell’europa, riprodotta anche qui più avanti,
in addition to the map of europe, that appears also in point 3 of this issue,

oltre a una calda accoglienza e accogliente e professionale attenzione alla cura degli ospiti.
plus a warm and welcoming reception and professional attention to care of guests.

molto è conosciuto circa loro, però, oltre a una vasta gamma di possibilità.
a great deal is known about them, though, as well as a very wide range of possibilities.

calcola il costo del viaggio in base a una quota fissa
calculate driving costs based on fixed rate

descrizione:ampia varietà di bevande, cocktail oltre a una piccola carta di snack.
description:wide choice of drinks, cocktails, long drinks, as well as a snacks menu.

oltre a una ricca colazione, c'era sempre di prima classe, cena tipica ligure.
in addition to a hearty breakfast, there was always first class, typical ligurian dinner.

il sovraccarico risultante portò alla rottura della struttura a una quota elevata.
the created g-forces caused a mechanical disruption of the airframe at high altitude.

il riferimento user rappresenta l'account utente associato a una quota del disco.
the user reference represents the user account associated with a disk quota.

nei prossimi anni questo sistema verrà applicato a una quota addirittura maggiore della spesa agricola.
this system will be applied to an even greater percentage of agricultural expenditure in the coming years.

descrizione:bevande, cocktail, bevande alcoliche, gin tonic, oltre a una ricca e variata carta di snack.
description:drinks, cocktails, long drinks, gin and tonics, as well as a wide range of snacks.

ciascuno di essi ha una significativa presenza sul mercato mondiale, oltre a detenere una quota considerevole del mercato ue.
each of these has a substantial global presence in addition to a major share of the eu market.

a pagamento è possibile usufruire di accesso wireless a internet. oltre a una scrivania, le camere sono dotate di telefono con linea diretta con segreteria telefonica.
wireless internet access is available for a surcharge.

benché teliasonera detenesse una quota di mercato superiore al 60%, esistevano altri due operatori di reti di telefonia mobile dal lato dell’offerta e, oltre a questi, più di dieci fornitori di servizi, dal lato della domanda.
although teliasonera had a market share in excess of 60%, there were two other mobile network operators on the supply side, and in addition to the network operators more than ten service providers on the demand side of the market.

la comunicazione sottolinea che oltre a maggiori risorse, è essenziale avere ricadute industriali con una quota maggiore di fondi destinata a ricerca applicata, progetti dimostrativi, clusters con università e centri di ricerca.
the communication emphasises that, in addition to more funding, it is vital to have an impact on industry, with a greater share of the funding going to applied research, demonstration projects, clusters with universities and research centres.

dal 28 al 30 ottobre è invece la volta di fruit attraction, l’appuntamento internazionale di madrid (stand 10e13) dove ilip arriva forte di una quota di mercato in crescita nel paese spagnolo grazie a una strategia incentrata sulla relazione diretta con il cliente.
from 28th to 30th october, it’s the turn of fruit attraction, the international event held in madrid (stand 10e13), which ilip will be attending backed up by a market share that’s growing in spain, thanks to a strategy that focuses on a direct relationship with customers.

il procedimento è stato avviato in seguito a una denuncia presentata nel marzo 2005 dalla british leather confederation («denunziante») per conto di produttori che rappresentano una quota maggioritaria, in questo caso oltre il 70 %, della produzione comunitaria totale di cuoi e pelli scamosciati.
the proceeding was initiated following a complaint lodged in may 2005 by the british leather confederation (the complainant) on behalf of producers representing a major proportion, in this case more than 70 %, of the total community production of chamois leather.