Вы искали: i contadini lavorano la terra con me... (Итальянский - Английский)

la maggior parte dei contadini, infatti, coltiva la terra con mezzi individuali.
the majority of peasants work the land using individual methods.

che corrompeva la terra con la sua prostituzione,
who corrupted the world with her immorality.

lavoran la terra
they worked the land

la terra con le sue coste di incanti non rivelati,
the earth with its shore of wonders untold,

in sangue e di colpire la terra con ogni sorta
and to smite the earth with all plagues ,

che avvolge la terra con un arcobaleno di pace e di unità,
which will cover the earth with a rainbow of peace and unity,

e la terra con grande potenza e con braccio forte;
and the earth by thy great power and stretched out arm,

e di colpire la terra con ogni sorta di flagelli tutte le volte
and to smite the earth with all plagues , as often as they will .

che tu preferisca il mare o la terra, con noi potrai provare numerosi sport.
whether on land or in the sea, we have a number of sports for you to try.

(2) impareranno che la terra con la sua abbondanza appartiene a dio .
(3) they will learn that the earth and the fullness thereof belong to him .

atto di inaugurazione de" la terra" con la presidente del cile michelle bachelet
inaguration act of la tierra with the chilean president michelle

dal calore si dissolveranno e la terra con quanto c'è in essa sarà distrutta.
the earth also and the works that are therein shall be burned up.

alla base di tutto sta l’ antipatia che la commissione europea nutre per i coltivatori di tabacco, i viticoltori, gli olivicoltori e tutti coloro che lavorano la terra.
it is that the european commission has no love for tobacco-growers, winegrowers, olive farmers and the people who work the land.

(lei) ha corrotto la terra con la sua fornicazione-ref ap 19:2.
the kings of the earth have committed fornication (with her)-ref rev 17:2.

e riteniamo corretto che coloro che lavorano la terra applicando buone prassi agricole debbano ottenere un trattamento privilegiato sotto il profilo della responsabilità.
we also think it is right that those who work their land in accordance with good farming practice should receive a liability privilege.

i contadini, ad esempio, sanno che se tu coltivi il granoturco per tre anni, poi devi fermarti e fare un’altra coltivazione per uno-due anni, per nitrogenizzare la terra, perché la terra cresca.
small farmers, for example, know that if you cultivate corn for three years, then you have to stop and plant something else for a couple off years in order to replenish nitrogen in the soil.

le istituzioni dell' unione europea preferiscono sovvenzionare i sistemi agricoli capitalisti per garantire i profitti, anziché aiutare i poveri dell' europa orientale che lavorano la terra a vivere del loro lavoro.
the institutions of the european union however prefer to subsidise their capitalist agricultural systems to ensure profits, rather than helping the poor people of eastern europe who work the land to make a living from their work.

batom mitee, fratello del presidente del movimento per la sopravvivenza del popolo ogoni( mosop), ha detto al" times »:" i contadini contendono la terra alla ricerca petrolifera.
batom mitee, brother of the acting president of the movement for the survival of the ogoni people( mosop) told the times:' farmers are struggling for land and space with oil exploration.

com'è noto, nella spartizione della terra è stato stabilito il massimo di uguaglianza: nella stragrande maggioranza dei casi i contadini dividono la terra proporzionalmente «alle bocche».
in the distribution of the land, as we know, the maximum equality has been established; in the vast majority of cases the peasants are dividing the land according to the number of “mouths to feed”.

in essa la divisione in classi era tale che l'enorme maggioranza- i contadini servi della gleba- si trovava completamente soggetta a un'infima minoranza, i proprietari feudali, i quali possedevano la terra.
feudal society represented a division of classes under which the vast majority—the peasant serfs—were completely subjected to an insignificant minority—the owners of the land.