Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i lavori vanno avanti.
work is of course being done all the time.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
i lavori preparatori della commissione vanno avanti.
the commission 's preparatory work is moving forward.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
le cose vanno avanti.
things move on.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
ma non si incanagliscono e vanno avanti.
but they do not get into bad ways and keep going ahead.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
vanno avanti nella speranza.
go forth praising in hope.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i negoziati vanno avanti da due anni e mezzo.
negotiations have been under way over the last two and a half years.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
i lavori non sono ancora conclusi.
work is still under way.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
non vanno né avanti e né indietro e sono dodici.
they go neither forward nor backward and it is twelve of them.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i lavori per integrare il pil vanno avanti da anni, sia a livello nazionale che internazionale.
work to complement gdp has been going on for years, at both national and international level.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
quando iniziano vanno avanti per giorni.
when they begin, they continue for days.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
e' ovvio che i lavori non sono conclusi.
of course, the work is not yet finished.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
compagni, la lotta e la resistenza vanno avanti.
comrades, the struggle and the resistance goes on.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i lavori non hanno comportato grandi cambiamenti strutturali.
the work has been carried out without any major structural alterations.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dove sono andati via le cose vanno avanti, e meglio.
in the places that they have already left, things are progressing, and for the better.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
2°) le scienze preistoriche vanno avanti in ogni direzione.
2°) prehistoric sciences go ahead in every direction.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
buona vita a tutti,i lavori nel giardino botanico vanno avanti e per natale abbiamo intenzione di aprire il lounge bar.
good life to anyone.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
molti di questi progetti registrano progressi soddisfacenti, mentre altri non vanno avanti.
many of these projects are progressing well but others are not.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
l'unione europea ha ulteriormente rafforzato i tentativi, che vanno avanti da tempo.
efforts have been going on for a long time now and the european union has stepped them up.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 5
Качество:
e migliaia di madri sole vanno avanti a fatica con un piccolo stipendio.
and thousands of single mothers are scraping by on a tiny income.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
anche a cipro, commissario kyprianou, le cose vanno avanti molto lentamente.
in cyprus, too, mr kyprianou, progress is still very sluggish.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество: