Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
qualcosa in più
something more
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
tutti i miracoli sono altamente significativi.
all the miracles are highly significant.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i miracoli sono la prova delle rivelazioni.
“miracles prove revelations.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
eppure sono qualcosa di più.
yet they are also something more.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
o sono qualcosa di diverso?
they are different periods of time.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
come sapete i media sono qualcosa che ci riguarda.
as you know, the eyes of the media are upon us.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
5. miracoli. i miracoli sono effetti speciali compiuti in un modo telekinetic.
5. miracles. miracles are special effects accomplished in a telekinetic manner.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ma i diritti dell' uomo non sono qualcosa di statico.
but human rights are not a static thing.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
i miracoli sono proprio dietro l'angolo di strada.
miracles are just around the corner.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
per esempio se diciamo che i miracoli sono successi solo nel tempo
for example you can say miracles are not for today but they were for
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i libri verdi non sono qualcosa che facciamo per nostro piacere.
we do not draw up green papers for the fun of it!
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
le esperienze sono qualcosa di molto prezioso.
experience is very valuable.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
premi sono qualcosa di speciale per ogni impresa.
awards are something special for every company.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
differenza c è? bene, intendo dire che i sogni sono qualcosa di antico.
(laughter) what is the difference?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i cataclismi sono qualcosa che accade regolarmente alla terra, ci sono stati nel passato e ci saranno in avvenire.
the cataclysms are something that happen regularly to the earth, have in the past, and will in the future.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la natura circostante ed il silenzio sono qualcosa di indescrivibile.
the surrounding nature and silence are something indescribable.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i sentimenti di attrazione per un altro essere umano non sono qualcosa che si sceglie di praticare.
feelings of human attraction are not a choice.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i colori di boquete, durante la stagione delle piogge, sono qualcosa di veramente speciale.
the colors of boquete during the rainy season are something really special.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i subappaltatori sono qualcosa di diverso da un' azienda operante direttamente per il mercato al consumo.
subcontractors are very different from companies operating in the consumer goods market.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
la maggioranza dei miracoli sono stati a san denis accanto alla sua tomba.
most of the miracles happened in saint-denis around his tomb.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: