Вы искали: i requisiti che devono essere presen... (Итальянский - Английский)

i requisiti devono essere soddisfatti.
the conditions must be met.

i requisiti devono essere urgentemente migliorate.
the requirements should be urgently improved.

i requisiti di prestazione che devono essere soddisfatti sono i seguenti:
the performance requirements which must be fulfilled are the following:

requisiti che devono essere soddisfatti dal sistema:
requirements to be met by the equipment:

requisiti che devono essere soddisfatti dall'installazione:
requirements to be met by the installation:

requisiti tecnici che devono essere soddisfatti dai proiettori
technical requirements for headlamps

configurazione delle funzioni che devono essere presenti nel sistema.
configuration of the functions that are to be available in the system.

obblighi che devono essere assunti
obligations to be assumed

i requisiti della scommessa devono essere differenti per ogni bonus.
the wagering requirements may be different for each bonus.

servizi che devono essere prestati;
services to be provided;

requisiti che devono essere soddisfatti dai sensori/dispositivi di campionamento:
requirements to be met by the sensors/sampling devices:

requisiti che devono essere soddisfatti dal sistema (sensori, apparecchiature, tubi):
requirements to be met by the system (sensors, equipment, pipes):

l'articolo 5 stabilisce i requisiti di idoneità che devono essere soddisfatti dai terminali comunitari.
this article establishes the suitability requirements, which terminals established in the community have to comply with.

i requisiti che i programmi devono rispettare e i criteri in base ai quali devono essere verificati,
the requirements with which the programmes must comply and the criteria against which the programmes must be checked,

requisiti che devono soddisfare le piantine di ortaggi.
conditions with which planting material must comply.

definiscono i requisiti che devono essere osservati per conseguire la licenza e l’attestato complementare armonizzato.
these articles specify the requirements to be met in order to obtain the licence and the harmonised complementary certificate.

i requisiti minimi non devono esser eccessivamente abbassati.
the minimum standards must not be allowed to become quite that minimal.

ha invitato la corte di giustizia a precisare i requisiti che devono essere soddisfatti per beneficiare di detta tutela.
it asks the court of justice to clarify the conditions which must be satisfied in order to be eligible for that protection.

alcuni tipi di difese hanno requisiti che devono essere soddisfatti per le unità difensive da costruire.
some types of defense have requirements, which have to be fulfilled for the defense unit to be built.

requisiti che devono soddisfare gli organizzatori - trasparenza e finanziamento
requirements for organisers - transparency and funding