Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i ruoli
roles
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 3
Качество:
tutti i ruoli
all roles
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
i ruoli di genere
gender roles
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
i ruoli si invertono.
the roles are reversed.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i ruoli nell’azienda
the roles
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
elencare tutti i ruoli
list all roles
Последнее обновление: 2013-05-30
Частота использования: 2
Качество:
impossibile gestire i ruoli.
unable to manage roles.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
passaggio 1: definire i ruoli
step 1: defining the positions
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
anzitutto dobbiamo riconoscere i ruoli che dio ci ha dati.
we must first acknowledge our god-given roles.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ci sono vari ruoli che dovrete svolgere:
there are many roles to carry out:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ha rifiutato tutti i ruoli che nei film non corrispondono allo spirito del vangelo.
she would turn down all of the movie roles that were not in accordance with the spirit of gospel.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
non avete visto chi loro erano veramente ed i ruoli che essi ricoprono sulla terra.
you were blinded to who they really are, and to the roles they play on earth.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sono stati individuati i principali protagonisti della riforma e i ruoli che essi saranno chiamati a svolgere.
key players and their respective roles have been identified.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
alla lunga mia farrow sembra essersi rivelata in grado di rivestire tutti i ruoli che lui le affida.
for allen, it has turned out that any female character he can think up, mia farrow can play.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il servizio relationship sta caricando tutti i relationship e i ruoli che possono trovare lo scopo di questa applicazione.
relationship service is loading all relationships and roles it can find the scope of this appliction.
Последнее обновление: 2007-05-22
Частота использования: 2
Качество:
il servizio di relazione sta caricando tutte le relazioni e i ruoli che sono nell'ambito di questa applicazione.
the relationship service is loading all of the relationships and roles that are in the scope of this application.
Последнее обновление: 2007-11-14
Частота использования: 3
Качество:
ho ricoperto l'incarico di parlamentare per un periodo sufficientemente lungo da saperlo.
so, mr elles, i maintain my position, and i have been in politics long enough to know what it should be.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
tre sono i ruoli che lei ha svolto sino ad ora e continua in parte a svolgere: pianista, compositore, insegnante.
there have been three roles you've developed up to now, and you've been developing in part: pianist, composer, teacher.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mettere in evidenza i ruoli che l'istruzione e i mezzi di comunicazione possono svolgere nella comprensione reciproca tra le diverse realtà culturali
highlight the ways in which education and the media can help develop mutual understanding between cultures
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
credo che il modo più semplice è non solo permettendo a chiunque di modificare (deselezionare tutti i ruoli) che dovrebbe coprire più o meno questo
i guess that the simplest way is just not allowing anyone to edit ( unmark all roles ) which should pretty much cover this
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: