Вы искали: ieri, ho parlato con un vostro collega (Итальянский - Английский)

ne ho parlato con lui.
i have discussed this with him.

ho parlato con tutti loro.
i have talked to all of them.

poi ho parlato con il mister.
after that i spoke to the coach.

io stesso ieri sera ho parlato con il segretario ridge.
we can then take note of any explanation.

quando ho parlato con il “prof.”
“when i spoke to rudi garcia, we talked about how i would play as a winger, but i’m available for selection wherever.

ho parlato con la collega, onorevole madeira, e naturalmente ho anche ascoltato le risposte del commissario.
i have been talking with my colleague, mrs madeira, and have also, of course, listened to the commissioner's answers.

ieri ho parlato del consiglio come dell’ elefante invisibile.
these rights must form the centrepiece of the new agenda.

ieri ho parlato della necessità di stabilire con chiarezza la responsabilità dei noleggiatori per invitarli ad un maggior rigore.
i spoke yesterday of the need to clearly establish the liability of chartering companies, in order to encourage them to tighten up their practices.

le persone colpite risiedono nel mio collegio elettorale e ho parlato con loro.
the people affected live in my electoral district, and i have met them.

tuttavia, ieri ho parlato con amici e colleghi del servizio internazionale della ong una, che opera nella regione.
yesterday, however, i spoke to friends and colleagues in the ngo una international service, which is active in the region.

signor presidente, ho parlato con i colleghi del ppe, in quanto questo emendamento può dar adito a malintesi.
mr president, i have consulted my colleagues in the ppe group, and they agree that this amendment could be misunderstood.

negli ultimi giorni ho parlato con diversi colleghi, tutti favorevoli ai doppi scafi. altri auspicano controlli portuali.
i have been talking with a number of members over recent days who are all in favour of double hulls.

ieri ho fatto una battuta su di lui: ormai ho parlato così tante volte di francesco che mi sto innamorando.
i've spoke about francesco so many times i think i'm falling in love with him – my wife is quite jealous.

ieri ho parlato al presidente obama di quanto intendo proporre a voi oggi: una nuova era di maggiore cooperazione tra europa e america.
i talked to president obama yesterday about what i want to talk to you about today: a new era of heightened cooperation between europe and america.

“li ho visti ieri tutto il giorno e oggi, sono molto contento. ho parlato con l’allenatore e i compagni: ho voglia di iniziare”.
“i was with them all day yesterday and today and i’m very happy. i’ve spoken with the coach and my team-mates and i can’t wait to get started.”

al termine della conferenza dei presidenti tenutasi ieri ho parlato con il signor rømer e altri funzionari e siamo giunti alla conclusione che la protezione giuridica dei consumatori è di competenza della commissione giuridica e per i diritti dei cittadini.
at the end of the conference of presidents ' meeting yesterday, i spoke with mr rømer and other officials. the position is that the legal protection of consumers will be the responsibility of the committee on legal affairs and citizens ' rights.