Вы искали: il bilancio 㨠vero e reale (Итальянский - Английский)

il bilancio deve sapersi fare vero e vivo, deve saper ascoltare e rispondere.
the budget must have the ability to be tangible and dynamic, to listen and to respond.

da anni il consiglio rifiuta di sottoporre il bilancio ad un vero e proprio controllo democratico.
for many years, the council has refused to subject the budget to proper democratic control.

questa è fede vera, perché vero e reale è lâ atto storico di affidamento alla parola del signore.
this is true faith, because true and real is the historical act of entrustment to the word of the lord.

non è l’"amore & luce" della new age: è vero e reale.
it's not new age "love & light"; it's real and true.

non è mai stato più importante essere focalizzati su ciò che è più vero e reale ed essere completamente integri.
it's never been more important to stay focused on what's most real and true. to stand in our full integrity.

selezioneremo a fondo ogni cosa sul piano fisico, mentale, emozionale e spirituale per trovare quello che è più vero e reale.
we will be thoroughly sorting through everything on physical, mental, emotional and spiritual levels to find out what is most real and true.

ora, quelli della seconda ondata sono nel processo di trovare quello che, profondamente in loro, sanno essere vero e reale.
second waves are now in the process of catching up with what they know deep inside to be real and true.

e forse per questo da sempre l’uomo va cercando un dio o un’armonia che gli insegni che cosa è vero e reale.
let us try and imagine it, unrealizable as it may be.

non importa come novembre si svolgerà nella vostra vita, focalizzate e rifocalizzate continuamente le vostre priorità, scegliendo sempre ciò che è più vero e reale.
no matter how november plays itself out in your life, constantly focus and refocus your priorities, always choosing what is most real and true.

allora, il vero e reale dominatore del mondo, il re venuto dal sangue di davide e dallo spirito di dio, il figlio di dio, dominerà in pace sulla terra e in quei mille anni non vi saranno più guerre.
then the true, the genuine world governor, the king come of the blood of david and of the spirit of god, the son of god, will rule on earth in peace, and in these thousand years there will not be war any more.

la durata di un progetto di scambio dovrebbe essere estesa, ad includere la preparazione del progetto, lo svolgimento vero e proprio e il bilancio di quanto acquisito.
exchange projects should be extended to include time for preparing the project, running it and making an evaluation of the lessons the participants learned from it.

innanzitutto perché abbiamo trovato un' intesa in seno al trilogo, gli uni con gli altri, affinché il bilancio presentato non si riduca alla mera restituzione dei saldi agli stati membri, ma possa consentire di aggiungere voci di spesa in modo da essere un vero e proprio bilancio rettificativo e supplettivo.
this is firstly because during the trialogue, we all agreed that the budget presented should not be limited to merely returning the balances to the member states, but should also include expenditure and constitute a genuine supplementary and amending budget.