Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
il cliente deve portare gli asciugamani.
the client should bring towels.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
non deve ricevere lucentis
you must not receive lucentis
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 4
Качество:
non deve ricevere xigris:
you should not be given xigris:
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 3
Качество:
il cliente deve provvedere ai costi di rispedizione.
customer must cover all back shipping costs.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
deve discutere con il medico se deve ricevere arepanrix.
you should discuss with your doctor whether you should receive arepanrix.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
terzo, il volontariato deve ricevere un riconoscimento sufficiente.
thirdly, volunteering must receive sufficient recognition.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
non deve ricevere ciprofloxacina bayer se:
you must not be given ciprofloxacin bayer if you are:
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
il cliente deve emettere fattura di (retro)vendita,
the client must issue a sales invoice;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in questo caso, il cliente deve presentare un certificato medico.
a medical
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
tale questione deve ricevere un trattamento prioritario.
priority must be given to this matter.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
3. il cliente deve rispedire la merce al fornitore a sue spese.
3. the client must return the goods to the supplier at his expenses.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il cliente deve consegnarci un documento che attesti la cessione del credito.
in respect to the assignment, the client must issue us a deed.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il cliente deve fornire alberghi per il conducente, nel caso lasci bucarest.
the renter must provide accommodation for the driver, in case it leaves bucharest.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il cliente deve semplicemente lanciare il modulo quicksupport ed è pronto per iniziare.
the customer simply launches the quicksupport module and is ready to go.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il cliente deve controllare attentamente le condizioni particolari dell’ appartamento che prenota.
clients must carefully review the particular conditions of the property they have booked.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il cliente deve avvisare l'hotel in caso di arrivo dopo le ore 18.00.
the customer must notify the hotel in case of arrival after 18.00.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il cliente deve usare la sua esperienza per trovare l'intervallo di pulizia ottimale.
the customer must use his experience to find the optimal cleaning interval himself.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la ricerca biotecnologica deve continuare e deve ricevere finanziamenti adeguati.
biotechnological research must continue and must be properly funded.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
il cliente deve restituire a qnap tutti i componenti e accessori relativi all'unità difettosa.
customer must return all components and accessories related to the defective unit to qnap.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
su richiesta, preparazione piatti per celiaci (il cliente deve fornire l'alimento).
preparation of gluten free dishes upon request (the food must be provided by the guest).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: