Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
il cliente
the client
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 10
Качество:
il cliente si impegna e dichiara:
the client is obliged:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
siete già cliente ? si non
are you already a customer ? yes no
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
si, è lui...
yes, it is he...
Последнее обновление: 2024-03-29
Частота использования: 1
Качество:
si è fatto.
he was made.
Последнее обновление: 2024-05-09
Частота использования: 1
Качество:
cliente, si deve essere soddisfatti qui.
customer, you must be satisfied with here.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mi sento come se mi fossi appena svegliato da un sonnellino!”
i feel like i just woke up from a nap!"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
il rapporto di fiducia con il cliente si costruisce giorno dopo giorno.
i strongly feel that a strong relationship with the customer can only be achieved in the long term.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il più veloce tempo si distruggerli, il cliente si ottiene una migliore.
the faster time you destroy them, the better score you get.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
comincia subito, appena svegliato e lo sente in posizione centrale interna.
it usually starts at once, just waked and he feels it in the internal central position.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
15.4 a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il cliente si impegna a:
15.4 by way of example only, the customer is obliged:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
e' su questa base che il cliente si forma il primo giudizio su di voi.
it is on this basis that a client forms his first impression of you.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in collaborazione con il cliente si crea un programma di viabilità che rispetta le esigenze individuali.
in cooperation with the customer, a traffic and transport concept is compiled which takes individual requirements into consideration.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il cliente si impegna a sostenere hostpoint e il terzo da lei impiegato in un eventuale procedimento.
the customer undertakes to assist hostpoint and the third party used by it in any proceedings.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il cliente si impegna affinché le informazioni comunicate alla società siano complete, esatte e aggiornate.
the customer agrees to providing the company with their full and up-to-date information.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il daemon del client si arresta.
the client daemon shuts down.
Последнее обновление: 2007-08-27
Частота использования: 5
Качество:
2.4 il cliente si obbliga, impegnandosi altresì a non consentire tali attività a terzi, a:
2.4 the client shall not and shall not permit third parties:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ciò richiede che sia l'operatore sia il cliente si mettano completamente in gioco in ogni momento.)
this requires both practitioner and client to apply all that they are at any given moment.)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il contratto tra edilportale ed il cliente si intende concluso nel momento in cui il cliente riceverà quest'ultima email.
the contract between edilportale and the client can be understood as concluded upon reception by the client of this second confirmation email.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
essenziale – e responsabilità del cliente – che il cliente si assicuri, quando esce, di chiudere porte e finestre.
it is essential – and the guests’ responsibility – that guests lock their property doors and windows carefully.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: