Вы искали: il compimento di atti di indagine (Итальянский - Английский)

decadenza determinata dal mancato compimento di atti
loss of rights resulting from any failure to perform acts

È in lui il compimento di ogni sua profezia.
the fulfillment of every prophecy is in him.

vittima di atti di violenza
victim of violent crime

il compimento di gen 3:15 è finalmente completato.
the fulfillment of gen 3:15 is finally completed.

rappresentazione di atti di cruda violenza
representation of acts of violence

vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
or commercial communication

la fine non sarà il compimento di profezie quali quelle dell apocalisse.
the end will not be the fulfillment of the predictions as depicted the apocalypse.

riconoscimento reciproco di atti di stato civile:
mutual recognition of civil documents:

convenzione sul risarcimento alle vittime di atti di violenza
european convention on the compensation of victims of violent crimes

la relazione in dibattito prepara il compimento di un passo in questa direzione.
the report which we are discussing is a step towards this.

una serie di atti di legge contribuirà all' uopo.
a series of legislative acts will contribute to this.

23che è il suo corpo, il compimento di colui che compie ogni cosa in tutti.
23which is his body, the fulness of him that filleth all in all.

legge sull'indennizzo delle vittime di atti di violenza
crime victims compensation act

i suoi seguaci sono stati appoggiati dalla polizia nel compimento di atti di violenza contro i sostenitori della chiesa nel 2011.
his followers were backed by the police in committing acts of violence against church supporters in 2011.

record di atti di pirateria nel primo trimestre di quest'anno
original news most acts of piracy in the first quarter of this year

infine, esso fisserebbe per la prima volta termini per l'esecuzione degli atti di indagine.
finally, it would for the first time set deadlines for carrying out the investigative measures.

non si rivolge contro le autorità civili, non riguarda il compimento di furti, rapine od omicidi.
its not about rebelling against civil authority, or about committing robbery, rape or murder.

alcuni richedono semplicemente il conseguimento di un determinato livello, altri richiedono il compimento di un obiettivo precedente.
some simply require a certain level, others require completing a previous objective first.

guardando sul giorno nel quale fu dispensato lo spirito santo, appare il compimento di un'altra promessa.
looking back to the day of the outpouring of the holy spirit one cannot but be aware of the fulfilment of yet another promise.

il compimento di atti di concorrenza sleale e pubblicità illegale come risultato della trasmissione, distribuzione, stoccaggio, smaltimento, ricettazione, procacciamento o accedendo al sito web o il suo contenuto.
(c) the accomplishment of acts of disloyal competition and illicit advertising as consequence of the transmission, diffusion, storage, putting to disposition, receipt, obtaining of or i access to the web site or to his contents.