Вы искали: il concetto trova la sua definitiva ... (Итальянский - Английский)

il concetto trova conferma in giovanni battista e in gesù:
this is confirmed by john the baptist and jesus:-

2. questo istituto trova la sua origine
our institute is rooted [2]

236. nell’eucaristia il creato trova la sua maggiore elevazione.
236. it is in the eucharist that all that has been created finds its greatest exaltation.

sebbene il concetto di addizionalità sia relativamente semplice, la sua applicazione nella pratica incontra numerose difficoltà metodologiche.
the notion of additionality is relatively simple but its actual implementation involves a number of methodological complexities.

cibo scartato trova la sua strada di nuovo negozio
discarded food finds its way to new shop

trova la sua collocazione ideale in salotto fronte divano.
it find its ideal collocation in a living room in front of a sofa.

dal 33 al 43, ogni piede femminile trova la sua scarpa.
from size 33 to 43, each lady’s foot finds its fit.

. la nostra bontà non trova la sua sorgente in noi stessi.
it is in the sight of god that we have been speaking in christ, and all for your upbuilding, beloved.

essa trova la sua origine in tre divisioni musulmane delle waffen ss.
it finds its origin in three muslim divisions of the waffen ss.

essa trova la sua origine, come il nome, come previsto, in sardegna.
it finds its origin, as the name as predicted, in sardinia.

e' vero, che il conflitto israelo-palestinese trova la sua estensione nel nostro paese.
certainly the israeli-palestinian conflict affects our country.

il concetto di armonia complessiva e la minuziosa cura dei dettagli contraddistinguono i due brand che hanno collaborato alla ideazione di uno stand dove ogni cosa trova la sua perfetta collocazione.
the concept of overall harmony and the meticulous attention to details distinguish the two brands that have collaborated in the creation of a stand where everything finds its perfect location.

il concetto è noto e la sua applicazione dovrebbe beneficiare dei progressi tecnologici riguardanti i cicli ad alta temperatura classici, ma per la sua industrializzazione sussistono ancora ostacoli tecnologici.
the concept is well-known, and technological advances over traditional high temperature cycles should facilitate its translation into practice, although there are still technological barriers to bringing it into industrial operation.

trova la libertà e l'indipendenza per la sua propria licenza barca di sport.
find freedom and independence by its own sport boat license.

[41] [q29] in quale paese si trova la sua sede principale?
[41] [q29] in which country is your headquarters located?

fu così che nel 1973 il pio latino cambiò indirizzo di nuovo, stabilendo la sua definitiva residenza qui, in via aurelia antica».
so in 1973 the pius latin changed address again, establishing its final residence here on the ancient via aurelia”.

e’ in queste drammatiche circostanze che l’ europa trova la sua ragion d’ essere.
it is in these tragic circumstances that europe finds its

pertanto approvo che la commissione preveda una massiccia campagna per la sua definitiva affermazione, rispondendo così ad una richiesta del parlamento.
therefore, i welcome the commission's plans for a major breakthrough campaign for renewable energy in fulfilment of one of parliament's demands.

– signor presidente, rispondo all'onorevole papadimoulis che il testo proposto dalla direttiva sui servizi portuali definisce in modo più dettagliato rispetto al passato il concetto di e la sua applicazione.
particularly because i come from a member state where subsidiarity is writ large, i believe that, with regard to the uniform provisions that we need to govern road traffic, speed limits and the like, the question we really have to ask the commission is this: are any discussions or studies being conducted with a view to assessing what action it would actually be wise to take?mrs schierhuber, we have a deadline.

il concetto del passaggio dell’aria trova la sua applicazione offrendo confort e benessere.il corpo è letteralmente sospeso su un cuscino d’aria, sostenuto e accompagnato nei movimenti dall’unione mistral – viscoelastico. il tutto fissato su una struttura di poliuretano ecologico.
the concept of the air flow finds its application offering comfort and wellbeing .the body is literally perched on an air cushion, supported and accompanied in the movements by the mistral - viscoelastic union. everything is fixed on a structure of ecological polyurethane.