Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
oneri a nostro carico
charges borne by you
Последнее обновление: 2022-06-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i costi della restituzione dei beni saranno a nostro carico.
the return occurs at our expense.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il costo della non europa
the cost of non-europe
Последнее обновление: 2024-04-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
responsabilità per il sistema completo a nostro carico
we take full responsibility for the complete system
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le spese non sono a nostro carico
expenses at our expense
Последнее обновление: 2021-12-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
spese di bonifico non è a nostro carico
transfer costs not at our expense
Последнее обновление: 2021-05-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il costo della restituzione del prodotto al nostro magazzino, sia tramite corriere o servizio postale, è esclusivamente a carico del cliente.
the cost of returning the product/s to our warehouse, whether by courier or postal service, is solely payable by the customer.
dobbiamo renderci conto, come ha detto il commissario patten, che buona parte dell' assistenza esterna a livello mondiale è a nostro carico.
we must see - indeed mr patten made this very point- that we contribute a large proportion of the world ' s international aid.
tutti i nostri articoli sono garantiti per dieci anni, eventuali difetti di fabbricazione comporteranno la sostituzione che sarà interamente a nostro carico.
all our products are guaranteed for ten years, manufacturing defects that involve the replacement will be entirely at our expense.