Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tratto dal romanzo
based on the novel by
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
(tratto dal romanzo takeuchi yoshikazu)
(based on the novel takeuchi yoshikazu)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 3
Качество:
il telefilm è tratto dal romanzo omonimo scritto nei primi anni sessanta.
the telefilm was based on the early 1960s novel of the same name.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
per l’occasione anteprima dell’uscita italiana del film la talpa, tratto dal romanzo dello scrittore inglese.
to mark the occasion, there will be the italian premiere of tomas alfredson’s film, la talpa (tinker, tailor, soldier, spy), based on le carré’s novel.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nel suo film del 1940 rebecca la prima moglie (tratto dal romanzo di daphne de maurier e vincitore di due premi oscar)
in his 1940 film rebecca the first wife (based on the novel by daphne de maurier and winner of two academy awards)
Последнее обновление: 2024-02-01
Частота использования: 1
Качество:
in programma la proiezione del film il dottor jekyll & mr. hyde di victor fleming, tratto dal romanzo di robert louis stevenson.
the programme includes the screening of the film doctor jekyll and mr hyde by victor fleming, based on the book by robert louis stevenson.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
venerdì 14 ottobre alle ore 20.45, anteprima dell’uscita italiana del film la talpa di tomas alfredson, tratto dal romanzo dello scrittore inglese.
on friday, 14 october at 8.45 p.m. there will be the italian premiere of tomas alfredson’s film la talpa (tinker, tailor, soldier, spy).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: