Вы искали: il flusso delle informazioni non è c... (Итальянский - Английский)

flusso delle informazioni di monitor
monitor information flow

ricerca delle informazioni non riuscita
information lookup failure

È necessario assicurare un buon flusso delle informazioni.
a good flow of information must be ensured.

in svizzera, scambiare delle informazioni non è sempre semplice.
exchanging information about misconduct isn’t always easy in switzerland, however, partly due to the country’s system of federalism, says the snf’s seelmann. “from the perspective of snf it’s unproblematic. we give and ask for information.

siamo a favore anche di un migliore flusso delle informazioni.
we are also in favour of providing information more effectively.

internet va bene per il passaggio delle informazioni, non per il contatto umano
internet is fine for passing on information but not for human contact

e permettano invece di governare completamente il flusso delle informazioni, garantendone correttezza e affidabilità.
and instead make possible to control information flows, ensuring accuracy and reliability..

il rispetto degli obblighi in materia di comunicazione delle informazioni non è risultato del tutto soddisfacente.
the reporting discipline was not fully satisfactory.

non c è alcun modo di impedire il libero flusso delle informazioni, o nascondere continuamente la verità.
there are no ways to stop the free flow of information, or permanently hide the truth.

la normativa prevede un determinato flusso delle informazioni che argo implementa in modo rigoroso.
the regulations foresee a certain flow of information which argo strictly implements.

difficile: potrebbe includere delle informazioni non importanti o non necessarie
difficult: may include information not important or unnecessary

esse proteggono la propria stabilità e sopravvivenza esercitando un controllo totale sul flusso delle informazioni.
it is extremely important that our problems are understood by you and by european politicians.

la registrazione delle informazioni non è disponibile a causa del codice di errore &1.
statistics recording is unavailable due to error code &1.

gli scienziati e i produttori di componenti elettronici si sono presto resi conto che il flusso delle informazioni diventa tanto più rapido quanto più il chip è piccolo9.
scientists and electronic component producers quickly realised that the smaller the chip, the faster the flow of information 9.

"dobbiamo trovare un equilibrio tra la tutela della privacy e il libero flusso delle informazioni, che può creare nuove opportunità economiche.
"we need to balance privacy concerns with the free flow of information, which helps create economic opportunities.

dalla fine del 1991 si è registrato un netto miglioramento nel flusso delle informazioni e nei contatti della commissione con le parti sociali.
since the end of 1991 the commission has made more effort to provide information to the social partners and maintain contacts with them.

il punto di vista del flusso delle informazioni è essenziale per capire come i workflow e le dipendenze possono evolvere all’interno e all’esterno dell’organizzazione.
the information view is essential for understanding how workflows and dependencies should be adapted both inside and outside your organization.

al momento non è chiaro chi siano i committenti e i beneficiari delle informazioni acquistate.
for the time being, we don’t know the identity of who gave the orders and those who benefited from the collected information.

le applicazioni del modulo websphere adapter possono essere di uno dei tre tipi, in base al flusso delle informazioni attraverso l'adattatore:
websphere adapter module applications can be one of three types, depending on the flow of information through the adapter:

ogni singolo stato membro e ogni paese candidato ha nominato un suo rappresentante che dovrà fungere da elemento di collegamento con la rispettiva amministrazione nazionale e assicurare il flusso delle informazioni nella rete.
each member state and each candidate country appointed a person to represent them, to liaise with their own administration and to ensure the flow of information through the network.