Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
...e il fotografo del sabato sera.
...and saturday night photographer.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ecco il mio modello e il risultato:
here is my template, and the result:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
selezionare il modello e il produttore della stampante.
select the printer manufacturer and the printer model.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il fotografo si fa designer per portare nelle case di molti le sue visioni del mondo, del resto la fotografia e il design sono discipline strettamente correlate.
the photographer becomes designer, to bring his visions of the world into the homes of many people, however photography and design are closely related disciplines.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il modello e il foglio di lavoro correnti sono attivi.
this template and worksheet are currently active.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
7. selezionare il modello e il driver della stampante corretti.
7. choose the correct printer model and driver.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ha collaborato con il regista godfrey reggio e il fotografo oliviero toscani.
he has worked with the director godfrey reggio and the photographer oliviero toscani.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
seleziona il modello e il metodo di denominazione per la nuova struttura di progetto
select template and naming method for the new project structure
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
dopo aver finito il servizio militare, di notte è solito sgattaiolare per raggiungere il suo gruppo nel quale è il cantante e il chitarrista.
during his military service, he sneaked out at nights to rehearse with a band in which he was the singer and a guitarist.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
potete avere interessi tanto diversi tra loro, come la fotografia, la moda e il misticismo, ma siete anche facilmente ingannabili
you may have interests as diverse as photography, fashion and mysticism, but are also easily fooled
io ero a tavola con le modelle e con sandro iovine, il direttore della rivista "il fotografo" con cui il club ha iniziato una collaborazione.
i was at lunch with models and sandro iovine, editor of "il fotografo" photo magazine, with which our club has started to work with.
tra gennaio e marzo di quest'anno, gonzález pagés e il cantante rochy ameneiro hanno portato in tour attraverso 11 province cubane la musica contro la violenza.
between january and march of this year, gonzález pagés and singer rochy ameneiro led a tour through 11 cuban provinces in an effort to fight violence in music.
in chiusura è intervenuta anche la modella e conduttrice televisiva italiana elisabetta gregoraci che ha parlato delle sue ultime esperienze professionali e confidato una smodata passione per la moda e lo shopping.
the italian model and tv presenter elisabetta gregoraci also participated and spoke of her past professional experience and her sheer passion for fashion and shopping.
presente nell’ampio pubblico la giornalista daniela ricci, il critico d’arte gianni nappa e il fotografo salvatore sparavigna.
among the large public, the journalist daniela ricci, the art critic gianni nappa and the photographer salvatore sparavigna.
c’è un fotografo norvegese, è piuttosto oscuro: kaare kivijärvi rip. e’ il fotografo per eccellenza dal mio punto di vista.
there’s a norwegian photographer, he’s quite obscure: kaare kivijärvi rip. he’s the ultimate photographer from my point of view.
«"io penso che sia molto sconveniente" disse il bollitore, che era il cantante della cucina e il fratellastro della teiera "dover sentire un uccello estraneo. vi pare patriottico?
'i think it highly improper,' said the tea-kettle, who was kitchen singer, and half-brother to the tea-urn, 'that a rich foreign bird should be listened to here. is it patriotic?
per “progettazione urbana sostenibile” s’intendono i modelli e il tipo di utilizzazione del territorio in una determinata area urbana.
sustainable urban design refers to the pattern and type of land use within the urban area.
londra, 23 giugno 2015. stella mccartney rivela le immagini della campagna pubblicitaria inverno 2015 che vede come protagonista la modella natalia vodianova fotografata da harley weir in scozia. nella nuova campagna natalia incarna con naturalezza lo spirito della donna stella mccartney. e’ l’ottava volta che la modella compare nella campagna pubblicitaria del brand e per la seconda volta è fotografata da weir. l’ultima collaborazione con il fotografo è stata proprio la scorsa stagione per la campagna pubblicitaria estate 2015.
london, june 23, 2015. stella mccartney unveils its’ winter 2015 ad campaign images for the first time today featuring model natalia vodianova photographed in scotland by harley weir. natalia effortlessly embodies the spirit of quintessential stella mccartney woman in the striking new campaign. this is the 8th time the model appears in the designer’s campaign, and the 2nd time shot by photographer weir, the last collaboration was last season for the summer 2015 ad campaign.
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.