Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
selezionate un' area geografica
select a region
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
un area controllata sarà predisposta.
a secure lock up area will be provided.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la riserva è un area protetta.
the reserve is, by definition, an environmentally sensitive area.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- un' area giochi per bambini
- a children's play area
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in un' area tranquilla e strategica.
residence immersed in tranquility and the greenery of the mediterranean vegetation.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il parco nazionale dello stelvio è un area protetta fondata nel 1935.
the stilfser joch national park is a protected area, which was created in 1935.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
c è anche un area dedicata ai bambini.
there is also a swing for children.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
questo modulo di comunicazione è un area installabile.
this communications module is field installable.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sulla destra la strada lambisce un area coltivata.
the road runs past a cultivated area on the right.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in gran bretagna la frequenza varia da un area all altra.
in britain, incidence varies from one area to another.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- trasformabile in un' area gioco per il risveglio del bebè
- can be converted into a play area
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- la playa pomareda che gode di un area protetta delle dune.
la playa pomareda which enjoys a protected area of dunes.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
un' area già individuata è rappresentata dalla diversità dei documenti richiesti.
one area which has already been identified is the diversity of documents required.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
poiché l' algeria si trova in un' area sismica, sarebbe certo previdente dotare il paese di tali equipaggiamenti in vista di futuri eventi.
given algeria 's position in an earthquake area it would certainly be prudent to have such things available for the future.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
descrizione niriides studios sono situati in un' area tranquilla del villaggio pahena.
description niriides studios is built in a quite area, in pahena village.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
senti lo spirito d'avventura e cerca oggetti nascosti in un area urbana!
feel the atmosphere of adventure looking for hidden objects in the urban area!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ogni nave provede un' area speciale per l'igiene quotidiana del suo animale domestico.
there is a special area available for your pet's daily hygiene.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
esse riguardano settori come l’ industria tessile, che è un’ area particolarmente vasta.
mr president, i welcome the commissioner and wish to pick up on something he referred to rather poignantly: development aid through trade.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
al convegno sono intervenuti altri esperti come giovanni cenci, franco laner, attilio marchetti e paolo lavisci che hanno affrontato da vari punti di vista il tema delle nuove frontiere delle costruzioni e delle tecnologie di consolidamento con il legno in area sismica.
the speakers of the university of chieti-pescara and, in particular, professors claudio varagnoli and fabio armillotta analyzed the most renowned renovation projects in italy and abroad giving wood a key role. giovanni cenci, franco laner, attilio marchetti and paolo lavisci took part in the meeting and analyzed the topic of new frontiers of wooden constructions and renovations in seismic areas.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
questo spettacolare complesso costituito da due edifici “antillas” e “barbados”propone un’ area tematica.
formed by the “antillas” and “barbados” buildings, this spectacular resort has a theme area.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.