Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
il pacco parte oggi
the package will be shipped today
Последнее обновление: 2013-05-31
Частота использования: 1
Качество:
il mio collega ne parlerà fra poco.
my greek colleague will discuss this in a minute.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
il mio collega bowe vi ha fatto accenno.
my colleague, mr bowe, has drawn attention to that fact.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 5
Качество:
il mio collega fischler ha in parte già intrapreso i passi indicati alla commissione parlamentare.
my colleague mr fischler has already implemented some of the measures promised to the committee on budgets.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
concordo dunque con il mio collega del ppe-de.
i agree here with my colleague from the group of the european people's party (christian democrats) and european democrats.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
come ha affermato il mio collega, è ora di cambiare.
as my colleague has said, it is time for a change.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
oggi è rientrato il mio collega e mi ha dato un feedback.
today my collegues have returned and given me some feedback.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
di questo parlerò con il mio collega, il commissario almunia.
this is something i will discuss with my colleague, commissioner almunia.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
informerò il mio collega, commissario kyprianou, dei vostri commenti.
i shall inform my colleague, mr kyprianou, of your comments.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
il mio collega onorevole hänsch si soffermerà specificatamente sull' ampliamento.
i will restrict myself to the over-enlargement caused by our relationship with turkey.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
signor presidente, ovviamente concordo con il mio collega, onorevole corrie.
mr president, i naturally support what my colleague, mr corrie, has said.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
caro signor küppers, oggi è rientrato il mio collega e mi ha dato un feedback.
hello mr. küppers, today my collegues have returned and given me some feedback.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
questa parte oggi è chiaramente il regno del marocco.
and today that party is clearly morocco.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 5
Качество:
il mio collega laggiù (onorevole verhofstadt) ci ha definiti "antieuropei”.
my colleague over there (mr guy verhofstadt) referred to us as 'anti-european'.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
so che anche il mio collega, l’onorevole de rossa, parlerà dell’argomento.
i know my colleague, mr de rossa, will be speaking on this issue as well.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
molti nigeriani vivono a londra, il mio collegio elettorale.
i have many nigerians living in london, my constituency.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество: