Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
verso il ritorno, tra due minuti
verso il ritorno, tra due minuti reflects the colour of the sky at home (?),
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il mio volo
my flight
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
home - il mio volo
home - my flight
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il mio volo è cambiato.
my flight has changed.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il mio volo è in overbooking.
my flight is overbooked.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il mio esistere non è che un sospiro tra due eternitá.
my existence, a sigh between two eternities.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
devo andare. anno annunciato il mio volo.
i have to go. my flight has been announced.
Последнее обновление: 2024-02-02
Частота использования: 1
Качество:
che succede se il mio volo è in ritardo?
what happens if my flight is delayed?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sul nostro sito nell'area "il mio volo"
via our website under "my flight"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
che cosa accade se il mio volo arriva in ritardo?
what happens if my flight arrives late?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cosa faccio una volta che il mio volo e' atterrato?
what do i do once my flight has landed?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
posso chiedere che l' onorevole pronk legga il mio contributo di due minuti quando il mio nome apparirà sullo schermo?
could i ask whether mr pronk could read out my two-minute speech in my place when my name appears on screen?
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
cosa succede se il mio volo e' in ritardo o viene cancellato?
what happens if my flight is delayed or cancelled?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
come posso controllare quanti punti finnair plus ho guadagnato con il mio volo?
how can i check how many finnair plus points i earn for my flight?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
tempo di connessione della sessione scaduto. la sessione verrà disconnessa tra due minuti. salvare subito tutti i file.
session has now exceeded its time limit, logoff will start in 2 minutes. save all your files now.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
. – signor presidente, il mio gruppo mi ha dato altri due minuti e quindi posso rispondere ad alcune delle domande poste dai colleghi.
we are going the same way as we did with the atom: in exploring the possibilities of the atom we made the atom bomb, and now we need rules to take us back a step.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
effettui il login nella sezione"il mio volo" con il suo nome utente e la password.
log in to "my flight"using your username and password.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
il mio volo È stato modificato/cancellato da una compagnia aerea diversa da finnair a causa di un disagio.
my flight was cancelled/changed by an airline other than finnair due to a flight disruption.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
d: il mio volo arriva all'aeroporto di girona e vorrei andare nel centro di barcellona in autobus.
q: i am arriving at girona airport and would like to go by bus to barcelona centre.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
una volta arrivato all'aeroporto e salito sull'aereo mi è stato detto che il mio volo era stato cancellato.
having arrived at the airport and boarded the plane, i was told my flight had been cancelled.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 5
Качество: