Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
il pacco è stato già ritirato dal corriere venerdì 17 maggio corriere
the package has already been picked up by the courier
Последнее обновление: 2024-05-21
Частота использования: 1
Качество:
il pacco è già stato prelevato dal corriere
the parcel has already been picked up by the courier
Последнее обновление: 2023-12-05
Частота использования: 1
Качество:
il pacco è stato spedito
das paket wurde versandt
Последнее обновление: 2023-04-16
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
- il pacco è stato rifiutato dal cliente.
- refused by the recipient.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il pacco non è stato consegnato
the package has been delivered
Последнее обновление: 2021-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il pacco è stato risulta consegnato
the parcel has already been picked up by the courier
Последнее обновление: 2022-09-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vorrei sapere se il mio pacco è stato spedito
i would like to know if my package has been shipped
Последнее обновление: 2022-01-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
per quali motivi il mio pacco è stato restituito?
why would my package be returned to you as undeliverable?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
un altro milione è stato ritirato dal mercato canadese.
another million will be recalled from the canadian market.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
il pacco è arrivato oggi
i regali li apriremo a natale
Последнее обновление: 2021-12-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il pacco pignoni è stato progettato affinché tutto sia sempre perfettamente sincronizzato.
the sprocket set is designed to ensure that everything is always perfectly synchronised.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il pacco è pronto per essere consegnato.
you have to fix the leaves under the ribbon.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il pacco è nel centro del pacco finale
the parcel is on its way to the final parcel center
Последнее обновление: 2023-03-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
che succede quando il mio pacco è stato restituito perchè non è stato possible consegnarlo?
what happens if my order is returned to you because it is undeliverable?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tutto lo staff internazionale delle varie agenzie umanitarie e delle ong è stato ritirato dal paese.
the international staff of the different aid agencies and ngos have all been withdrawn from the country.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
dopo la chiusura, il pacco va immagazzinato in uno scaffale fino al momento in cui viene ritirato dal cliente.
after wrapping, the package can be stored on a shelf until the customer comes to pick it up.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
grazie, tutto bene. il pacco è arrivato come previsto.
thank you, all is well. the packaged arrived as scheduled.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nella bolla viene annotato il numero di identificazione dello scomparto dello scaffale in cui il pacco è stato inserito.
the compartment identification number where the customer's picture has been placed is noted on the receipt.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il pacco è arrivato alla dogana italiana ed è entrato in consegna per controlli.
the package arrived at the customs for inspection.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cosa fare se il pacco è arrivato dannegato o l’ordinie è arrivato incompleto?
what if the package is damaged or something is missing?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: