Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
il problema potrebbe essere causato da un file ear incompleto.
the problem may be caused by an incomplete ear file.
Последнее обновление: 2007-10-08
Частота использования: 12
Качество:
il problema potrebbe essere questo:
the following could be the problem:
Последнее обновление: 2006-10-18
Частота использования: 4
Качество:
alcune volte il problema potrebbe essere causato dal server.
sometimes the problem might be caused by the server.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il file potrebbe essere stato corrotto.
it might have been corrupted.
Последнее обновление: 2007-06-19
Частота использования: 3
Качество:
il modello potrebbe essere stato cancellato
the model could have been deleted
Последнее обновление: 2006-08-07
Частота использования: 2
Качество:
potrebbe essere stato troncato.
it was possibly truncated.
Последнее обновление: 2008-02-12
Частота использования: 6
Качество:
il file potrebbe essere stato spostato o eliminato.
the file may have been moved or deleted.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
il contenuto del messaggio potrebbe essere stato modificato.
the message contents may have been altered.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
il problema potrebbe essere risolto ripetendo l'installazione
a reinstallation may correct the problem
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 7
Качество:
potrebbe essere stato un weekend perfetto.
it could have been a perfect weekend.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il problema potrebbe essere risolto seguendo questi passaggi:
it might be possible to rectify the issue by following these steps:
Последнее обновление: 2017-02-27
Частота использования: 5
Качество:
uno potrebbe essere stato una persona transgender.
one may have been a transgendered person.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
un conto potrebbe essere stato compromesso se:
an account may have been compromised if:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
probabilmente, il problema è stato causato da un errore di configurazione.
the error is most likely caused by a configuration error.
Последнее обновление: 2007-12-10
Частота использования: 5
Качество:
se nessuno di questi sintomi descrive il problema, considerare che potrebbe essere stato causato da un altro componente del sistema.
if none of these symptoms describe your problem, consider whether it might have been caused by another component of your system.
Последнее обновление: 2008-02-27
Частота использования: 3
Качество:
potrebbe essere stato definito anche nella vista.
it could have been defined in the view as well.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
impossibile aprire questo elemento. potrebbe essere stato eliminato.
unable to open this item. it may have been deleted.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
il naufragio potrebbe essere stato causato dalla scarsa profondità delle acque, in combinazione con gli affioramenti rocciosi appena sotto la superficie.
the shipwreck could have been caused by the shallowness of the water, combined with the rocky outcrops just under the surface.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
impossibile trovare l'elemento corrispondente, potrebbe essere stato eliminato dall'utente
cannot find corresponding element, it may have been destroyed by user
Последнее обновление: 2007-06-25
Частота использования: 2
Качество:
(28) il governo di taiwan ha dichiarato altresì che il pregiudizio subito dall'industria comunitaria potrebbe essere stato causato dall'aumento dei prezzi delle materie prime.
(28) the got also claimed that the injury suffered by the community industry could be caused by an increase in the prices of raw materials.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество: