Вы искали: il sistema palustre più esteso d'italia (Итальянский - Английский)

È il comune più popoloso e più esteso d’italia ed è tra le maggiori capitali europee per grandezza del territorio.
it is the most populous and largest city in italy and one of the major european capitals in terms of its territorial size.

dobbiamo abbandonare il sistema dell'unanimità ed utilizzare in modo molto più esteso il voto a maggioranza qualificata in seno al consiglio.
so we need to move away from the unanimity rule and make much more use of qualified majority voting in the council.

grande stato asiatico (oltre 5 volte più esteso dell'italia), compreso tra i due colossi della russia e della cina.
great asian country (over 5 times wider than italy), inclusive among the two colossuses of russia and china.

il sistema analizza la geometria del pezzo e seleziona la parte di superficie più estesa da includere nel calcolo automatico.
the system analyses the geometry of the part and automatically selects the part surface with the greatest area to be included in the computation.

e' un paese grande (9 volte più esteso dell'italia) costituito in gran parte da steppe molto fredde d'inverno e calde d'estate poco abitate.
it is a great (9 times wider than italy) country constituted to a large extent from very cold steppes in winter and warm in summer a little inhabited.

la sicilia è la regione più estesa d’italia e nella sua grandezza offre un’esperienza variopinta e multiforme.
sicily is italy's largest region, and its size offers an enormous variety of new experiences.

con i suoi 19.363 km² di superficie, per oltre il 50% pianeggianti e quasi il 45% collinari, è tra le regioni più estese d'italia ed è anche una delle più popolate.
with an overall surface area of 19,363 km² (made up of 50% fiat plains, and 45% hillsides) it is one of the largest italian regions.

il consiglio invita il sistema statistico europeo (sse) ad esaminare le migliori pratiche nell'unione europea per ciascun indicatore e a fornire una relazione al cef sulle modalità di una loro più estesa applicazione.
the council invites the european statistical system (ess) to study the best practices in the eu for each indicator and to provide a report to the efc on the way to apply these more widely.

il sistema di calibrazione trutest assicura sempre una performance ottimale per ogni utilizzo. il laser delight mette a disposizione una gamma più estesa di impostazioni predefinite per un comfort ottimale dei pazienti e per una perfetta qualità di taglio.
the truetest calibration system always guarantees an excellent performance for any use. delight laser has a wider range of default settings to provide patients excellent comfort and perfect quality in cutting.

un altro aspetto è il messaggio politico trasmesso dalla giustificazione del primo documento, che afferma che il sistema debba essere deliberatamente progettato per includere coloro che non sono mai stati indagati, in modo da poter raggiungere l’ obiettivo di combattere il terrorismo e il crimine organizzato nel modo più esteso ed efficiente possibile.
another aspect is the political message conveyed in the justification of the first document, which states that the system should be deliberately designed to include those who have never come under suspicion so that it can achieve the goal of combating terrorism and organised crime as comprehensively and efficiently as possible.

sono molte le possibilità per praticare sport e trovare un diretto contatto con la natura sul territorio del lago maggiore. tra i parchi nazionali presenti sul territorio ricordiamo il parco nazionale della val grande, l'area wilderness più estesa d'italia, il parco regionale dell'alpe veglia e devero e l'oasi faunistica di macugnaga, situata ai piedi del monte rosa.
the lake maggiore area offers a wide range of sporting activities and direct contact with nature. among the area’s parks are the val grande national park, the largest wilderness area in italy, the regional park of alpe veglia and devero, and the animal oasis of macugnaga, at the foot of monte rosa.

e' uno stato grande (5 volte e mezzo più esteso dell'italia) e con quasi 70 milioni di abitanti; la popolazione è in gran parte colta e ovunque si ha il senso di grande civiltà, retaggio delle ricche e avanzate culture che si sono succedute sul suo territorio.
it is a great state (5 times and half wider than italy) and with almost 70 million inhabitants; the population is to a large extent cultured and anywhere you can have the sense of great civilization, heritage of the rich and advance cultures that have succeeded on its territory.

per quanto riguarda sia le merci cui si applica il sistema intrastat, sia le altre, al fine di agevolare il compito delle persone tenute a fornire l'informazione, la commissione può adottare, conformemente all'articolo 30, procedure semplificate di raccolta dell'informazione e, in particolare, creare le condizioni per un più esteso ricorso all'elaborazione automatica e alla trasmissione elettronica dell'informazione.
in respect both of goods subject to the intrastat system and of other goods, the commission may, for the purpose of facilitating the task of the parties responsible for providing information, establish in accordance with article 30 simplified data collection procedures and in particular create the conditions for increased use of automatic data processing and electronic data transmission.

l’applicazione più estesa di un sistema di autorizzazioni generali risolverebbe inoltre molti dei problemi legati alla diversità dei sistemi di licenza degli stati membri, facendo così venir meno la necessità di meccanismi quali la licenza unica europea o il sistema di reciproco riconoscimento delle autorizzazioni.
extending the use of general authorisations should also solve many of the problems associated with variations in member states’ licensing regimes, removing much of the need for mechanisms such as a single european licence or a system of mutual recognition of authorisations.

3.3 il nuovo e più esteso ambito territoriale di applicazione della direttiva 94/45/ce fa senz'altro ritenere necessario un processo -anche temporale- di riflessione e di studio che consenta a tutti gli interessati, sia dei paesi di più antica appartenenza sia di quelli di più recente adesione all'ue, di assimilare elementi e dati appartenenti a culture, prassi e realtà diverse e di superare gli ostacoli legati alle differenze sociali, economiche e culturali, in modo da rafforzare il sistema delle relazioni sindacali europee nel suo complesso.
3.3 the new and broader territorial scope of directive 94/45/ec clearly means that there must be a process – even if temporary – for consideration and study, enabling all stakeholders, in both the longer-standing and the recently-entered eu member states to take on board facts and figures from different cultures, methods and situations, and to overcome the obstacles presented by social, economic and cultural differences, so as to strengthen the european system of labour relations as a whole.