Вы искали: il venditore prende in giro i clienti (Итальянский - Английский)

mi prende in giro?
is he kidding me?

i dati gestiti sono quei dati che crea il venditore e sono di sola lettura per i clienti del sito.
managed data is data which the seller creates, and is read-only for customers of the seller's site.

carmen inveisce contro di lui e lo prende in giro.
carmen inveighs against him and makes fun of him.

non ci possiamo permettere la fama di chi prende in giro i cittadini in questo modo.
we cannot allow ourselves to become notorious for duping citizens in this way.

1) avviare in giro i più giovani.
1) start hanging around younger people.

concentrarsi su ciò che può essere buono e prende in giro chris korte
set focus on what can be good and makes fun of chris korte

non ama i libri e prende in giro scherzosamente e argutamente chi si dedica agli studi.
he did not love books and tended to make fun, with shrewd remarks, of those who spent their time in study.

che fai prendi in giro?
what are you kidding?

il “mite” priore della comunità di bose fa il verso al papa, polemizza indirettamente, lo prende in giro.
the “meek” prior of the community of bosé mimics the pope, is indirectly polemical with him and teases with him.

che prendi in giro gli altri,
who make fun of others,

la proprietà e la posizione è esternamente fondamentalmente buono. ma quello che prende in giro uno qui aspetta i turisti stranieri di qualsiasi descrizione.
the property and location is externally basically good. but what mocks one here expected as foreign tourists of any description.

turismo società egiziana si scusa per prendere in giro i turisti tedeschi hitler
egyptian company tourism apologizes for tourists germans to mock hitler

significa che noi stiamo rifiutando di riposare sulle promesse grandi e preziose di dio! dio non prende in giro i suoi figli quando dice:
it means we are refusing to rest on god's great and precious promises!

facciamo degli scherzi, friggiamo barrette di cioccolato, facciamo i giocolieri con la frutta, usiamo la lavastoviglie come bongo, e prendiamo in giro i clienti
we joke around, deep fry candybars, juggle fruit, drum on the washing machine, and make fun of the customers.

«non ha mai parlato tanto in vita sua; era talmente eccitato», lo prende in giro il fratello maggiore.
you know, he's not much of a talker. i think he's never been so excited before,” the older brother joked.

la firma richiesta ha però poco valore; nulla impedirà i clienti di prendere in giro la banca.
such a signature is not worth much, however. there is nothing to prevent the customer from deceiving the bank.

ma io dico a bush: prenda in giro qualcun altro!
i say to mr bush: pull my other leg!

esatto (entrambi ridiamo, io lo prendo in giro).
there you go (we both laugh, i tease him).

robson de souza è rapidamente emerso tra i giovani brasiliani, unendosi alla divisione junior del santos a 16 anni e debuttando come professionista nella società nel 2000. È un vero comico, scherza sempre e prende in giro i compagni.
robson de souza quickly rose through the brazilian youth ranks, joining santoss junior division at 16 and making his professional debut with the club in 2000. hes a real comedian, always joking and playing pranks on his teammate.

inoltre, i clienti sono costretti a interagire faccia a faccia con il produttore individuale e il venditore, un’esperienza quasi persa.
further, customers are forced to interact face-to-face with the individual producer and seller, something which seems to have gone lost in a world of supermarkets and internet shopping.