Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
il consiglio indipendente di monitoraggio (imb) ha pubblicato il resoconto del suo incontro di fine ottobre.
the independent monitoring board (imb) has published the report of its end-october meeting.
inoltre l'imb ha espresso apprezzamento per la condanna da parte delle autorità malesi di nove pirati indonesiani che erano stati arrestati dopo aver sequestrato una product tanker ancorata al largo di johor.
moreover the imb has expressed appreciation for the sentence from the authorities malaysians of nine indonesian pirates who were arrested after to have seized a product tanker berthed to the wide one of johor.
a tutt’oggi questo fenomeno non accenna a diminuire, considerando che finora sono stati denunciati 214 nuovi episodi, con 26 navi e 522 marittimi ancora ostaggio dei pirati ( imb piracy reporting centre).
to date, this phenomenon doesn’t show any signs of decreasing given that 214 new episodes have been reported, with 26 ships and 522 seafarers still held hostage by pirates (imb piracy reporting centre).