Вы искали: immergermi (Итальянский - Английский)

d: se non ho il brevetto posso immergermi?
q: if i don't have a dive license, can i dive?

d: se sono un sub esperto devo immergermi in gruppo?
q: do i have to dive with group if i am an experienced diver?

d: devo fare un controllo prima di immergermi?quanto costa?
q: do i need to make a check dive, does it cost any extra?

allora vuoi immergermi nuovamente dentro il video nuovo, ascoltando la musica, guardando il ricamo.
then i’d immerse myself back into the video again, listening to the music, watching the needlework.

estrassi un libretto dalla tasca. infilai i miei occhiali speciali sul naso e feci finta di immergermi nella lettura.
i took out a book from my pocket. i put my special glasses on the nose and pretended to immerse myself in reading.

la voglia mi dice di immergermi, ma la logica mi consiglia di aspettare.mario ci saluta e ritorna a casa.
the desire tells me to dive, but logic recommends to me to wait. mario says goodbye and returns home.

domanda 10: qual è il punto di forza del vostro dc e perché dovrei venire ad immergermi presso di voi?
question10: what is the strongest argument for your dc to convince me as a customer to dive at your dc?

sì, mi reputo una designer, e mi piace molto immergermi nell’idea di un progetto e curarne ogni minimo dettaglio.
yes, i consider myself a designer, and i really enjoy immersing myself in the idea of a project and to assure that every detail.

per me, un passo di fede coraggioso è quello di immergermi nelle prove e nelle circostanze per imparare a camminare al di sopra di tutto nella sua presenza.
to me, a bold step of faith is to plunge right into my stormy trials and circumstances and learn to rise above it all in his presence.

ho bisogno di meditare, immergermi dentro di me, osservare e fermare i pensieri inquinanti di paura e di ipotesi per arrivare allo stato d’animo che mi serve.
i need to meditate, dive inside of me, observe and stop the polluting thoughts of fear and assumptions and get to the creative state of mind i need.

adoro quando arrivo in un luogo straripante di vita quotidiana e posso facilmente immergermi dentro senza nessuno che mi faccia domande, che mi chieda soldi o che si nasconda per evitare d’essere fotografato.
i love when i get to a place rife with daily life and can easily delve into it without anyone asking questions, begging for money or hiding for not wanting their picture taken.

ho avuto la possibilità di immergermi in due sorgenti e una grotta allagata, osservare dall esterno altre due enormi sorgenti e qualche grotta; complessi ipogei questi, che si trovano ad una distanza di circa 30 in auto dal campo.
i have had the possibility to dive in two springs and a flooded cave and to observe two other enormous springs and some caves from the outside; underground complexes, which are found at a distance of about 30 minutes from the base camp by car.

con lui posso immergermi per alcuni giorni nel passato di questa terra, ascoltando le storie che si uniscono alla leggenda dei popoli vissuti in questi luoghi, quando la terra veniva meno sfruttata e, anche se con attitudini abbastanza barbare, tutto viveva con piu equilibrio.
through him i can immerge myself in the history of this land for a few days, listening to the stories that come together to form the legends of the people who lived in this place, when the land was less exploited and in spite of having attitudes which could be considered quite barbaric, life was more balanced.

a certe quote è sempre difficile e oggi l'apnea è stata particolarmente lunga. e' però sempre un emozione immensa immergermi, un'emozione che mi spinge volta per volta a cercare e trovare nuovi stimoli.
diving so deep is always difficult and today the total apnea time has been pretty long.