Вы искали: impianto di viti (Итальянский - Английский)

di viti
of vines

divieto transitorio di impianto di viti
transitional prohibition on planting vines

varietà di viti
vine variety

varietà di viti raccomandata
recommended vine variety

impresa di innesto di viti
entreprise for vine grafting

da diverse varietà di viti,
vine varieties, or - harvest years,

classificazione delle varietà di viti
classification of wine grape varieties

e dotato di viti e tassello.
with screw and plug.

talee innestate e barbatelle, di viti
vine slips, grafted or rooted

propone pertanto di prorogare il cosiddetto blocco dell'impianto di viti fino al 2005/2006.
it therefore suggests that the ban on planting should continue until 2005/2006.

le restrizioni vigenti sull'impianto di viti si sono rivelate la componente essenziale di tale risultato;
whereas the existing restrictions on planting have shown themselves to be the essential component in this achievement;

fabbricazione di viti, bulloni, catene e molle
manufacture of fasteners, screw machine products, chain and springs

punti principali della fresatura di viti senza fine:
key points in milling of screws:

per ragioni analoghe è opportuno consentire altresì l'impianto di viti la cui produzione è destinata al consumo familiare dei viticoltori;
for similar reasons, it should also be possible to plant vines, the production of which is intended for consumption by the wine-grower's family;

131,3 milioni di eur a carico della spagna per l’impianto di viti senza diritti di (re)impianto;
€ 131.3 million charged to spain for plantation of vine without the (re-) plantation rights;

98,9 milioni di eur a carico dell’italia per l’impianto di viti senza diritti di (re)impianto;
€ 98.9 million charged to italy for plantation of vine without the (re-) plantation rights;

per paletti per impianti di viti giovani nella viticoltura (impianti nuovi)
for stakes for young vines (new plantings)

la sezione accoglie con favore la proposta della commissione di prorogare il divieto di nuovi impianti di viti.
the section welcomed the eu commission's proposal to extend the ban on new plantings.

quindi, a partire dal 1° gennaio 2014, gli impianti di viti saranno liberalizzati per migliorare la competitività.
then, from 1 january 2014 onwards planting of vines will be free in order to improve competitiveness.

nel 2004/2005 la commissione presenterà una relazione sull'evoluzione del potenziale viticolo nell'ue e sulle esperienze maturate in relazione alla normativa sugli impianti di viti.
the commission should submit a report in 2004/2005 on the development of wine-growing potential in the eu and on experience acquired from the planting regulations.