Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
il costo del rischio del gruppo, pari a 853 milioni di euro, ossia 50 pb degli impieghi alla clientela, è in flessione del 36,8% rispetto al secondo trimestre 2011.
the group’s cost of risk, at 853 million euros, or 50 basis points of outstanding customer loans, fell 36.8% compared to the second quarter 2011.
a causa della resistenza alta è utilizzabile per un impiego alla moda in tutti i settori tessili.
due to its extreme stability, it is suitable for use in trendy applications in all areas of textile production.
la costruzione iniziò nel 1929 e si ritiene che il palazzo fu costruito per dare impiego alla popolazione affamata della città.
the construction of the hallmark started in the year 1929 and it is believed that the palace was constructed to give employment to the famine-struck population of the city.
l’inrs cerca di chiarire cosa si possa fare per conformare questi nuovi campi d'impiego alla direttiva macchine 2006/42/ce.
the inrs discusses how these new areas of application can be brought into line with the 2006/42/ec machinery directive.