Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
... per la realizzazione delle vostre idee.
... for making your ideas real.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
aree di intervento per la realizzazione delle pari opportunità
areas of intervention in order to implement equal opportunities
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la realizzazione delle scelte di voto.
the realization of your votes.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
importo per la verifica
amount for verification
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
“la realizzazione delle nuove infrastrutture”
"the creation of new infrastructure"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a inizio 2014 partono le attività per la realizzazione delle idee
the activities for the implementation of the ideas will start at the beginning of 2014
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la realizzazione delle batterie contraeree nel forte
the construction of the anti-aircraft equipment in the fort.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in realtà alcuni possono propendere per la realizzazione delle profezie.
the agadir agreement can be a fundamental link, bringing us closer to our joint objective of a euro-med free-trade area by the year 2010.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
6) quale tecnologia di stampaggio per la realizzazione delle prese ?
6) which moulding technology should be used to make the sockets ?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il parere preparerebbe il terreno per la realizzazione delle seguenti azioni:
the opinion would prepare the ground:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
il calendario provvisorio per la realizzazione delle azioni presentate è il seguente:
the following tentative timeschedule is foreseen for the actions presented in this plan:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
restiamo ad osservare la realizzazione delle politiche ora annunciate.
now we must await the implementation of the policies which have been announced.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
- 150.000 eu per la realizzazione delle opere presentate in forma di progetto.
150,000 eu for the realization of the works presented in project form.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
reti per la realizzazione delle coperture delle serre e separatorie per le coltivazioni interne.
nets for covering greenhouses and partition nets for indoor crops.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
alcune delle specialità che ti offriamo per la realizzazione delle pratiche in spagna sono:
some of the professional fields in which we offer the internships in spain are:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
per la realizzazione delle prove è necessario servirsi dei protocolli presentati dai relatori alla commissione.
the protocols submitted by the rapporteurs to the commission should be used for performing those tests.
Последнее обновление: 2017-02-09
Частота использования: 7
Качество:
i materiali per la realizzazione delle strutture sono materiali naturali provenienti dalla foresta nazionale:
materials: natural materials from the national forest: trees, trunks, branches, erratic boulders.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
'il progresso è la realizzazione delle utopie.' - oscar wilde
'progress is the realisation of utopias.' - oscar wilde
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la piattaforma mette a disposizione di fastweb uninterfaccia web based per la realizzazione delle seguenti funzionalita:
the platform will provide fastweb with a web-based interface to carry out the following functions:
Последнее обновление: 2004-03-18
Частота использования: 3
Качество:
una metodologia per la realizzazione delle applicazioni della società dell'informazione; reti di telecomunicazione transeuropee.
a methodology for the implementation of information society applications; trans-european telecommunications networks.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество: