Вы искали: in attesa conferma booking che slitt... (Итальянский - Английский)

3.6.1 la definizione del quadro strategico comune (qsc): il cese è in attesa di esaminare la nuova proposta di qsc che sarà presentata dalla commissione presumibilmente a gennaio 2012.
3.6.1 defining the common strategic framework: the committee is waiting to examine the new proposal for a common strategic framework, to be presented by the commission presumably in january 2012.

l iniziativa dell unhcr di creazione di fiducia, che è rimasta in attesa di partire per più di cinque anni, è iniziata a gennaio quando sono state stabilite linee telefoniche che hanno messo in comunicazione persone dei campi profughi con i loro parenti nel sahara occidentale. ( )
unhcr's confidence-building initiative, which has been in the making for more than half a decade, first got underway in january when it established phone lines linking people in the refugee camps with their relatives in western sahara. (…)

attivo [attesa conferma] : l'ordine è stato inviato correttamente. in fase di preparazione il nostro staff ha richiesto maggiori dettagli, ed è in attesa di una sua conferma via email o telefono .
active [waiting feedback] : the order was correctly submitted and payed, but our staff needs a feedback from you about your order.

l'ics ha sottolineato che l'autoridad del canal de panamá ha reso noto il piano di aumenti delle tariffe lo scorso mese nonostante a gennaio avesse assicurato alla clientela del settore che si sarebbe trattato solo di un piccolo adeguamento alle tariffe in attesa di completare nel 2014 il progetto di ampliamento del canale.
the ics has emphasized that the autoridad of the canal de panama city has announced the plan of increases of the rates last month although to january had assured the customers of the field that would have been only be a matter of a small adaptation to the rates waiting for to complete in the 2014 plan of widening of the channel.

in un comunicato, il gruppo afferma che l’assalto è stato lanciato per vendicare la morte di abu anas al-libi, un libico accusato dalla autorità americane di aver partecipato agli attentati del 1998 contro le ambasciate statunitensi in kenya e tanzania. al-libi, che era stato catturato in libia nell’ottobre 2013 con un blitz delle forze speciali statunitensi, è morto di cancro a gennaio in un carcere americano mentre era in attesa del processo.
in a statement, the group said the attack was in honour of abu anas al-libi, an al-qaeda suspect who died in the united states earlier this month, days before facing a trial for bombing us embassies in 1998. al-libi, who was captured in libya in october 2013 by us special forces, died of cancer in january in a us prison while he was awaiting trial.